Hai cercato la traduzione di graviditetstest da Svedese a Ceco

ett graviditetstest
těhotenský test

4 graviditetstest:
těhotenské testy:

graviditetstest hos fertila kvinnor
provedení těhotenského testu u pacientek v reprodukčním věku.

graviditetstest skall göras vid behov.
pokud je nutno, měl by se provést těhotenský test.

datum för första månatliga graviditetstest:
vašeho lékaře nebo gynekologa.

ett negativt graviditetstest erhållits omedelbart före initieringen av behandlingen.
bezprostředně před jejím zahájením získán negativní těhotenský test.

förrän ett negativt graviditetstest erhållits omedelbart före initieringen av behandlingen.
dokud není bezprostředně před jejím zahájením získán negativní těhotenský test.

graviditetstest, förskrivning och utlämning av läkemedlet ska helst ske samma dag.
je ideální, aby byl ve stejný den proveden těhotenský test a lék předepsán i vydán.

behandling med cellcept bör ej inledas förrän ett negativt graviditetstest har erhållits.
41 doporučuje se zahájit léčbu přípravkem cellcept pouze po vyloučení gravidity těhotenským testem.

5 behandling med myfenax bör ej inledas förrän ett negativt graviditetstest har erhållits.
Účinná antikoncepce musí být užívána před započetím léčby přípravkem myfenax, v průběhu léčby a po dobu šesti měsíců následujících po ukončení terapie (viz bod 4. 5).

behandling med mycophenolate mofetil teva bör ej inledas förrän ett negativt graviditetstest har erhållits.
doporučuje se zahájit léčbu přípravkem mycophenolate mofetil teva teprve po vyloučení gravidity těhotenským testem.

rebetolbehandlingen skall inte påbörjas förrän ett negativt graviditetstest erhållits omedelbart innan behandlingen påbörjas.
léčba přípravkem rebetol nesmí být zahájena, není- li bezprostředně před jejím zahájením k dispozici negativní těhotenský test.

- om du är flicka eller kvinna i fertil ålder måste du visa upp ett negativt graviditetstest före
- jestliže jste dívka nebo žena v plodném věku, musíte mít negativní těhotenský test před léčbou,

hon förstår nödvändigheten att påbörja behandlingen så snart som lenalidomid dispenserats efter det att ett negativt graviditetstest har utförts.
Žena chápe nutnost zahájení léčby hned po vydání lenalidomidu, kterému předchází negativní těhotenský test.

graviditetspreventionsprogram understryker varningarna om talidomids teratogenicitet, ger råd om preventivmedelsanvändning innan behandlingen samt ger vägledning om vikten av graviditetstest.
program prevence početí pro thalidomide celgene zdůrazňuje varování před možnými teratogenními účinky thalidomidu, poskytuje rady ohledně antikoncepce před začátkem léčby a poučení o nutnosti provádění těhotenských testů.

hon förstår behovet och accepterar att genomgå graviditetstest var 4: e vecka förutom ifall att en tubarsterilisering har bekräftats.
Žena chápe nutnost a je ochotna absolvovat těhotenské testy každé 4 týdny, kromě případů potvrzené sterilizace vejcovodů.

om du är man, ska din kvinnliga partner göra ett graviditetstest varje månad under behandlingen och under 7 månader efter att behandlingen har avslutats.
partnerky pacientů mužů mají mít těhotenské testy v měsíčních intervalech během léčby a po dobu 7 měsíců po ukončení léčby.

uppföljningsbesök och behandlingens slut graviditetstest på kliniken skall utföras var 4: e vecka, inklusive 4 veckor efter avslutad behandling.
průběžné sledování a ukončené léčby těhotenský test pod lékařským dohledem musí být opakován každé 4 týdny včetně 4 týdnů po ukončení léčby.

5 graviditetstest för fertila kvinnor måste medicinskt övervakade graviditetstester med lägsta känslighet på 25 mie/ ml utföras i enlighet med lokal praxis och enligt nedanstående anvisningar.
těhotenské testy v souladu s místní praxí je třeba zajistit provádění těhotenských testů s minimální citlivostí 25 miu/ ml pod dohledem lékaře u žen, které mohou otěhotnět, jak je uvedeno níže.

för kvinnliga partners till män måste ett rutinmässigt graviditetstest utföras månatligen under behandlingen och under sju månader därefter (se avsnitt 4. 6).
partnerky pacientů musí projít rutinním těhotenským testem každý měsíc během léčby a po dobu 7 měsíců po jejím ukončení (viz bod 4. 6).