Hai cercato la traduzione di köa da Svedese a Ceco

köa
fronta

& köa
zařadit do & fronty

köa spår
zařadit skladbu do fronty

köa efter
zařadit do fronty jako další

& köa överföring
chybné přenosy

köa i xmmsname
zařazení skladby do xmmsname

köa filerna för uppspelning
zařadit soubory do fronty k přehrání

köa e-post (sänd inte omedelbart)
Řadit napsané zprávy do fronty (neodesílat průběžně)

köa webbadresser efter spår som spelas nu
zařadit url do fronty za právě přehrávanou skladbu

& köa spår( front) cover of an album
zařadit skladbu do & fronty

ladda ner flera url:er och tillämpa en inställning eller köa.
stahování z více url najednou

klicka nu på ikonen köa eller välj Överföring köa för att ladda ner de två markerade objekten.
nyní klikněte na ikonu fronta nebo použijte přenést fronta pro stažení dvou označených položek.

köa, tidtagare och fördröj är ömsesidigt uteslutande. bara en av dem kan väljas åt gången.
fronta, Časovač a odložení se navzájem vylučují, ve stejnou dobu může být aktivována pouze jedna.

kommandot 'köa nästa' köar markerade objekt för uppspelning efter objektet som för närvarande spelas har spelats klart.
příkaz 'zařadit do fronty jako další' zařadí vybranou položku na první pozici k přehrání po skončení právě přehrávané položky.

infrastruktur och byggnader vid gränsövergångar, t.ex. gränsstationer, helikopterlandningsplatser, samt filer och avbalkningar där personer och fordon kan köa.
infrastrukturu hraničních přechodů a souvisejících budov, jako jsou hraniční stanice, přistávací plochy pro vrtulníky nebo pruhy nebo zastřešené prostory pro vozidla nebo osoby čekající na odbavení na hraničních přechodech;

anrop köat för sändning till %s...
požadavek zařazen do fronty k odeslání k %s...