Hai cercato la traduzione di lack da Svedese a Ceco

lack
lak

e) lack av militär typ.
e) vojenské smaltování,

23. lack: en genomsynlig beläggning.
"lakem" průhledná nátěrová hmota;

uselim (6�11) lack klocka
use dekorační p r e d m ' t y (6846)

minska halten av lösningsmedel i målarfärg, lack och produkter för fordonsreparationslackering,
snížit obsah rozpouštědel v barvách, lacích a výrobcích pro opravy nátěru vozidel,

nace 20.30: tillverkning av färg, lack, tryckfärg m.m.
nace 20.30: výroba nátěrových barev, laků a jiných nátěrových materiálů, tiskařských barev a tmelů

detta kriterium gäller dock inte då materialet är färgat i massan eller överstruket med färgad eller ogenomskinlig lack eller emalj.
b) hustotu nejméně 2,2;c) průsvitnost v místech do tloušťky 3 mm, měřeno podle metody stanovené v příloze ii..

- genomskinlighet upp till en tjocklek av ca 3 mm då det keramiska materialet varken är färgat i massan eller överstruket med färgad eller ogenomskinlig lack eller emalj.
- průsvitnost až do tloušťky 3 mm, pokud v těchto místech není keramický materiál obarven ve hmotě ani pokryt barevným nebo neprůhledným lakem nebo glazurou;

aclar/ pvc transparent blister med aluminiumfolie belagd med värmeförsluten lack, innehållande 28 (4x7) kapslar.
aclar/ pvc průhledný blistr s hliníkovou fólií potažený zatavenou lakovou vrstvou, obsahující 28 (4 x 7) tvrdých tobolek.

efter appliceringen torkar färgen eller lacken till en hård, skyddande beläggning som häftar vid underlaget.
po nanesení barva nebo lak vyschnou a vytvoří stálý, přilnavý a ochranný nátěr.