Hai cercato la traduzione di säkerhetskopian da Svedese a Cinese semplificato

säkerhetskopian förblir oförändrad.
该向导能够把库文件备份到您选择的另一个文件夹中。该向导可以更改原来的库文件。该备份不会被更改。

säkerhetskopian får filnamnstillägget .bak.
会在每次保存时创建新的备份副本以替换前一版本。备份副本的扩展名是 .bak。

ha tålamod, säkerhetskopian skapas...
请稍候， 正在创建备份...

och anger den nya sökvägen för säkerhetskopian.
，然后输入新的备份文件路径。

säkerhetskopian har återställts. observera att lösenord lagrade i plånboken inte återställs, så program kan fråga efter dem.
已还原备份。 请注意， kwallet 保存的密码没有被还原， 因此程序还会查询密码 。

säkerhetskopia '% 1' finns, och är nyare än '% 2'. ska säkerhetskopian användas?
备份文件 “% 1” 已存在并且比 “% 2” 还新。 使用此备份文件吗 ？

Är du säker på att du vill återställa handdatorn helt och hållet från säkerhetskopian (% 1)? det här rensar all information som du för närvarande har på handdatorn.
您确定要从备份目录 (% 1) 中完全恢复 pilot 吗？ 这将会抹去您目前在 pilot 上的所有的信息 。

på grund av ett fel i cdrdao har innehållsförtecknings - eller indexfilen% 1 tagits bort. k3b kunde inte återställa den från säkerhetskopian% 2.
由于 cdrdao 的错误， toc/ cue 文件% 1 已被删除。 k3b 无法从% 2 中恢复该文件 。

säkerhetskopian kan inte återställas. antingen är programmet mysql inte installerad, eller hittades inte programmet bzip2. installera dem, och försäkra dig om att de kan hittas i den aktuella sökvägen. starta om den här assistenten när det är utfört.
无法还原备份。 可能是程序 mysqldump 没有安装， 或者程序 bzip2 没有找到。 请安装这些程序， 并确定可以在当前目录下可以找到。 修复后再重新启动此助手 。

volymhuvudet har återställts.viktigt: notera att ett gamalt lösenord kan ha återskaptas också. om nyckelfil(er) användes för montering när säkerhetskopian skapades, kommer samma nyckelfil(er) behövas för att montera volymen igen.
加密區標頭資訊備份已經成功復原。重要：請注意舊密碼也同樣被復原了。此外，備份時如果需要金鑰檔來掛載加密區，復原後也需要同樣的金鑰檔。