Hai cercato la traduzione di warning, warning da Svedese a Cinese semplificato

additional warning messages
º󍋼/a

certifikatstart of warning message.
证书start of warning message.

varning:% 1@ warning/ rich
警告 ：% 1@ warning/ rich

% 1:% 2@ warning/ plain
% 1 ：% 2@ warning/ plain

skärmuppläsningprioritylevel: warning
å±å¹•é˜ è¯»å™¨prioritylevel: warning

security warning dialog on loading untrusted macro
security warning dialog on loading untrusted macro

% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
% 1 ：% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text

resultat från html tidy:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
html tidy 结果 ：% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string

aktuell fil har ändrats. vill du spara den? warning message
当前文件已修改 。 要保存吗？ warning message

jobb:% 1@ info/ plain job status (error, warning,...)
作业 ：% 1@ info/ plain job status (error, warning,...)

du har inte behörighet att köra den här tjänsten. warning about executing unknown. desktop file
您没有被授权执行此服务。 warning about executing unknown. desktop file

warning: the entire content of the selected partition/device will be erased and lost.
警告：选择 分区/设备 的全部内容将会被擦除并因此而丢失。

sida:% 1,% 2% 1 is the html frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string
页 ：% 1 ，% 2% 1 is the html frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string

enhet [% 1] på [% 2] är kritiskt full. warning device getting critically full
[% 2] 上的设备 [% 1] 严重占满。 warning device getting critically full

warning: truecrypt could not restore the original keyboard layout. this may cause you to enter a password incorrectly.
>警告：truecrypt 不能回復原始鍵盤配置。這可能導致您輸入不正確的密碼。

warning: inexperienced users should never attempt to encrypt windows in multi-boot configurations.continue?
警告：經驗不足的使用者從不應該試圖在多重開機的組態設定下加密 windows。要繼續嗎？

warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!
警告：选定的分区包含大量的数据！！！任何存储于此分区上的文件将会被擦除（他们并不会被加密）！

warning: due to technical limitations of the pre-boot environment, texts displayed by truecrypt in the pre-boot environment (i.e. before windows starts) cannot be localized. the truecrypt boot loader user interface is completely in english.continue?
警告：由於啟動前置環境的技術限制，truecrypt 在啟動前置環境(例如 windows 啟動前)顯示的文字不能被本地化。truecrypt 開機管理程式的使用者介面完全是英文的。要繼續嗎？