Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
detta är den utsaga som uppenbarades för profeten habackuk.
선 지 자 하 박 국 의 묵 시 로 받 은 경 고
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i det år då konung ahas dog förkunnades följande utsaga:
아 하 스 왕 의 죽 던 해 에 받 은 경 고
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
genom din egen utsaga, du har aldrig tyckt om det där.
도대체 누가? 말은 그렇게 해도, 너도 별로 가고 싶지 안잖아.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detta är en utsaga om nineve, den bok som innehåller elkositen nahums syn.
니 느 웨 에 대 한 중 한 경 고 곧 엘 고 스 사 람 나 훔 의 묵 시 의 글 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detta är en utsaga om babel, vad som uppenbarades för jesaja, amos' son.
아 모 스 의 아 들 이 사 야 가 바 벨 론 에 대 하 여 받 은 경 고
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utsaga om synernas dal. vad är då på färde, eftersom allt ditt folk stiger upp på taken?
이 상 골 짜 기 에 관 한 경 고 라 네 가 지 붕 에 올 라 감 은 어 찜 인
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utsaga om damaskus. se, damaskus skall upphöra att vara en stad; det skall falla och bliva en stenhop.
다 메 섹 에 관 한 경 고 라 보 라, 다 메 섹 이 장 차 성 읍 모 양 을 이 루 지 못 하 고 무 너 진 무 더 기 가 될 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detta är agurs, jakes sons, ord och utsaga. så talade den mannen till itiel -- till itiel och ukal.
이 말 씀 은 야 게 의 아 들 아 굴 의 잠 언 이 니 그 가 이 디 엘 과 우 갈 에 게 이 른 것 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detta är en utsaga som innehåller herrens ord över israel. så säger herren, han som har utspänt himmelen och grundat jorden och danat människans ande i henne:
이 스 라 엘 에 관 한 여 호 와 의 말 씀 의 경 고 라 여 호 와 곧 하 늘 을 펴 시 며 땅 의 터 를 세 우 시 며 사 람 안 에 심 령 을 지 으 신 자 가 가 라 사
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
så svara dem nu: så säger herren, herren: denna utsaga gäller fursten i jerusalem och alla dem av israels hus, som äro därinne.
너 는 그 들 에 게 말 하 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 에 이 것 은 예 루 살 렘 왕 과 그 가 운 데 있 는 이 스 라 엘 온 족 속 에 대 한 예 조 라 하 셨 다 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detta är en utsaga som innehåller herrens ord över hadraks land; också i damaskus skall den slå ned -- ty herren har sitt öga på andra människor såväl som på israels alla stammar.
여 호 와 의 말 씀 의 경 고 가 하 드 락 땅 에 임 하 며 다 메 섹 에 머 물 리 니 세 상 사 람 과 이 스 라 엘 모 든 지 파 의 눈 이 여 호 와 를 우 러 러 봄 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utsaga om söderlandets odjur. genom ett farornas och ångestens land, där lejoninnor och lejon hava sitt tillhåll, jämte huggormar och flygande drakar, där föra de på åsnors ryggar sina rikedomar och på kamelers pucklar sina skatter till ett folk som icke kan hjälpa dem.
남 방 짐 승 에 관 한 경 고 라 사 신 들 이 그 재 물 을 어 린 나 귀 등 에 싣 고 그 보 물 을 약 대 제 물 안 장 에 얹 고 암 사 자 와 수 사 자 와 독 사 와 및 날 아 다 니 는 불 뱀 이 나 오 는 위 험 하 고 곤 고 한 땅 을 지 나 자 기 에 게 무 익 한 민 족 에 게 로 갔 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de försöker gömma sig för människorna, men de kan inte gömma sig för gud; han är med dem när de överlägger i nattens mörker om lögnaktiga utsagor, som han inte godkänner. ja, gud har full uppsikt över allt vad de företar sig.
그들은 그들의 죄악을 사람들에게 숨길 수 있으되 하나님에 게는 숨기지 못하니 그분은 그들 이 밤을 새워 모략하는 그밤을 지 키시니 하나님은 그들이 행하는 모든 것을 알고 계시니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: