Hai cercato la traduzione di jorden da Svedese a Croato

jorden
zemlja

satellitbanor omkring jorden
pantelleria

skapar satelliter omkring jorden
osvojeno planeta

då böjde mose sig med hast ned mot jorden och tillbad
mojsije smjesta pade na zemlju i pokloni se.

sedan böjde han sig åter ned och skrev på jorden.
i ponovno se sagnuvši, nastavi pisati po zemlji.

ty »jorden är herrens, och allt vad därpå är».
ta gospodnja je zemlja i sve na njoj!

järn hämtas upp ur jorden, och stenar smältas till koppar.
ruda željezna iz zemlje se vadi, a iz rudaèe rastaljene bakar.

jorden är en viktig resurs som bryts ned av flera orsaker
poveznice između problema okoliša

de fallna löven förmultnar och ger näring till jorden och framtidaväxtlighet.
palo lišće trune, gnoji zemlju i daje hranu za buduće naraštaje biljnog života.

längre söderut lämpar sig den största delen av jorden för jordbruk.
južnije je tlo uglavnom dobro za poljoprivredu.

hans åminnelse förgås ifrån jorden, hans namn lever icke kvar i världen.
spomen æe se njegov zatrti na zemlji, njegovo se ime s lica zemlje briše.

•jorderosion uppstår när markytan/jorden nöts bort av vatten och vind.
• erozija tla označava trošenje površine tla djelovanjem vode i vjetra.

har vetenskapliga bedömningar varnat för storskaliga förändringar i systemkomponenter centrala för planeten jorden.
ključni popratni rizik predstavljaju sve učestaliji „odgovori okoliša“ na ljudske utjecaje, te njihov izravan i neizravan učinak na europu.

och i andra månaden, på tjugusjunde dagen i månaden, var jorden alldeles torr.
a drugoga mjeseca, sedamnaestog dana u mjesecu, zemlja bijaše suha.

skådespelerska: spelade in många filmer, tillexempel originalversionen av jorden runt på80 dagar.
glumica: glumila je u mnogim filmovima, kao što je prva inačica filma put oko svijeta u 80 dana.

hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden; de redligas släkte skall varda välsignat.
moæno æe mu biti na zemlji potomstvo, $dalet na pravednu æe pokoljenju poèivati blagoslov. $he

och jorden skall bönhöra säden, så ock vinet och oljan, och de skola bönhöra jisreel.
zaruèit æu te sebi u vjernosti i ti æeš spoznati jahvu.

och vattnet vek bort ifrån jorden mer och mer; efter hundra femtio dagar begynte vattnet avtaga.
polako se povlaèile vode sa zemlje. nakon stotinu pedeset dana vode su jenjale,

jorden brister, ja, den brister; jorden rämnar, ja, den rämnar; jorden vacklar, ja, den vacklar;
zemlja æe se grozno razbiti, zemlja æe se strašno raspuæi, zemlja æe se silno uzdrmati,

jord
zemlja