Hai cercato la traduzione di celldelning da Svedese a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Danese

Informazioni

Svedese

celldelning

Danese

deling

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

spontan celldelning

Danese

cellulær automultiplikation

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

bakteriell celldelning.

Danese

bakteriel celledeling.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- en ny celldelning.

Danese

- celledeling.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

idag ska vi prata om celldelning.

Danese

okay. i dag snakker vi om mitoses.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

tillväxtfaktorer är proteiner som kan stimulera celldelning.

Danese

vækstfaktorer er proteiner, der kan stimulere celler til at dele sig.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

försnabbad celldelning, omvänd cell-cykel hämmare.

Danese

celermitosis. at deaktivere, modsatrette cellecyklus-hæmmere.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

den stimulerar celldelning och underlättar läkning av normal vävnad.

Danese

becaplermin virker ligesom den naturlige vækstfaktor, idet det stimulerer cellevæksten og fremmer dannelsen af normalt væv til heling af sår.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

jag har utvecklat en metod som stimulerar celldelning, en mitos.

Danese

jeg har udviklet en metode til at stimulere celledeling en slags udvidet mitose.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

för varje celldelning fulländar de sig själva, mycket snabbare än oss.

Danese

ved hver celledeling, hver multiplikation - muterer de og gør dem selv perfekte, meget hurtigere end vi gør.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

vad det ser ut som är en spontan celldelning som vi har försökt att uppnå i månader.

Danese

hvad det ligner er den spontane mobile overførsel vi har prøvet at fange de sidste par måneder.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

när en cell skadas utan att den dör, kan celldelning till synes fortsätta normalt men leda till dotterceller som har sena effekter på individen.

Danese

når en menneskelig celle beskadiges, men ikke dør, kan den fortsætte en tilsyneladen de normal celledelingsproces; men det kan føre til datterceller, der giver en senvirkning på individet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

"cancer: elakartad tillväxt av tumörer" "orsakad av abnormal, okontrollerad celldelning."

Danese

enhver ondartet vækst eller tumor er forårsaget af abnorme ukontrollerede celledelinger"

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

på kortare sikt kommer forskningen om embryonala stamceller att öka vetenskapsmännens förståelse för hur celldelning och reproduktion fungerar, vilka är avgörande processer för livets tillblivelse och för uppkomsten av vissa sjukdomar . därigenom kommer framsteg på andra forskningsområden att möjliggöras.

Danese

på kortere sigt vil forskning i embryonale stamceller give forskerne bedre indsigt i celledifferentierings- og celledelingsprocessen, som er de væsentligste processer i forbindelse med skabelsen af liv og visse sygdommes frembrud, hvilket giver mulighed for at gøre fremskridt inden for andre forskningsområder.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

(7) granskningen av tiofanatmetyl visade på ett antal öppna frågor som har tagits upp i vetenskapliga kommittén för växter. vetenskapliga kommittén ombads att uttala sig om lämpligheten av att fastställa nivåer för acceptabelt dagligt intag (adi) och för acceptabel användarexponeringsnivå (aoel) mot bakgrund av resultaten av studier av mutagenicitet, carcinogenicitet och reproduktionstoxicitet när det gäller benomyl, karbendazim och tiofanatmetyl. kommittén noterade [5] att karbendazim är det biologiskt verksamma ämnet i alla tre substanserna. särskilt benomyl, men också tiofanatmetyl, omvandlas till karbendazim och alla tre ämnena ger upphov till otaliga kromosomavvikelser (aneuploidi) i däggdjursceller vid exponering in vivo. det finns inga belägg för att något av dessa tre ämnen skulle kunna ge upphov till någon annan form av skada på genetiskt material. carcinogeniciteten ger inte anledning till oro. de kända effekterna av dessa fungicider vid reproduktion kan förklaras genom interaktion med den mitotiska processens mikrotubuli. mekanismen bakom framkallning av aneuploidi är väl beskriven och består i en inhibering av polymeriseringen av tubulin, som är det protein som krävs för delningen av kromosomer under celldelningen. någon interaktion med dna föreligger inte. eftersom det finns många uppsättningar tubulinmolekyler i celler som förökar sig, kommer det vid en låg koncentration av fungiciderna att vara ett begränsat antal tubulinmolekyler som berörs, vilket betyder att det inte kommer att uppstå några toxikologiska biverkningar. följaktligen finns det en klar nollnivå när det gäller skadeverkningar och man kan fastställa nivåer för både adi och aoel.

Danese

(7) ved behandlingen af thiophanat-methyl viste der sig en række uafklarede spørgsmål, som blev henvist til den videnskabelige komité for planter. den videnskabelige komité blev anmodet om at udtale sig om det hensigtsmæssige i at fastlægge en acceptabel daglig indtagelse (adi) og en acceptabel eksponering af sprøjtepersonale (aoel) under hensyntagen til især resultaterne af mutagenicitets-, carcinogenicitets-og reproduktionsundersøgelser af benomyl, carbendazim og thiophanat-methyl. komitéen bemærkede [5] at disse tre stoffer alle har carbendazim som det biologisk aktive stof. i særdeleshed benomyl, men også thiophanat-methyl, omdannes til carbendazim, og de tre stoffer er alle årsag til numeriske kromosomafvigelser (aneuploidi) i pattedyrceller ved eksponering in vivo. der foreligger ikke dokumentation for, at nogen af disse stoffer anretter andre former for skader på det genetiske materiale. carcinogenicitetsaspektet giver ikke anledning til bekymring. disse fungiciders kendte virkninger på reproduktionen kan forklares ved interaktion med tenapparatets mikrotubuler. mekanismen bag induktion af aneuploidi er velbeskrevet og består i en hæmning af polymeriseringen af tubulin, som er det protein, der er nødvendigt for adskillelsen af kromosomer ved celledeling: der er ingen interaktion med dna. eftersom tubulinmolekyler i celler under formering er til stede i mange kopier, er det ved forekomst af en lav koncentration af fungiciderne et begrænset antal tubulinmolekyler, der vil blive berørt, hvilket betyder, at der ikke vil være toksikologiske skadevirkninger. der findes således et klart nul-effekt-niveau, og der kan fastlægges både en adi og en aoel.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,767,432,327 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK