Hai cercato la traduzione di finfördelning da Svedese a Danese

finfördelning
atomisering

"smältspinning" och "finfördelning".
"smeltespinding" og "findeling"

teknik för finfördelning av suspension
teknik for suspensionsatomisering

en mixer med ett skarpt knivblad för finfördelning.
en blender med skarp blenderkniv.

kan explosiv atmosfär bildas genom tillräcklig finfördelning i luft?
kan der opstå eksplosiv atmosfære som følge af en tilstrækkelig fordeling i luft?

avdunstningsytans storlek och bearbetningstemperatur,t.ex.vid finfördelning eller sprutning av vätskor
størrelse af fordampningsareal og forarbejdningstemperatur,f.eks.ved forstøvning eller sprøjtning af væsker.

delar till mekaniska apparater för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver
dele til ildslukningsapparater, sprøjtepistoler, damp- og sandstråleblæsere o.l. maskiner og apparater

mekaniska apparater för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver e.k.a.
mekaniske apparater til udsprøjtning, forstøvning eller spredning af væsker eller pulver, i.a.n.

kött som framställts genom malning eller finfördelning av kött som uppfyller kraven i punkt 1, med undantag för punkt 1 c i,
hakket eller findelt kød, som opfylder kravene i punkt 1, bortset fra punkt 1, litra c), nr. i),

cpa 28.30.60: mekaniska apparater för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver, för jordbruket eller trädgårdsnäringen
cpa 28.30.60: maskiner og apparater til udsprøjtning, forstøvning eller spredning af væske eller pulver, til land- eller havebrug

rökning med återskapad rök är en process för behandling av livsmedel som innebär att de utsätts för rök som återskapas genom finfördelning av rökaromer i en rökkammare under tider och temperaturer som liknar dem vid varm- eller kallrökning.
røgning med regenereret røg er en proces til behandling af en fødevare ved at udsætte den for røg, der regenereres ved forstøvning af røgaromaer i røgkammeret ved tids- og temperaturbetingelser, der svarer til dem, der gælder for varm- eller koldrøgning.

den tryckluft som tillförs munstycket eller munstyckena för finfördelning av saltlösningen skall vara fri från olja och föroreningar och hålla ett tryck mellan 70 och 170 kn/m2.
den tilførte trykluft til dysen (dyserne) til forstøvning af saltopløsningen skal være fri for olie og urenheder og skal have et tryk mellem 70 kn/m2 og 170 kn/m2.

förarbetade eller bearbetade material som tillverkats genom valsning, dragning, strängpressning, smidning, stötsträngpressning, pressning, ådring, finfördelning, slipning, t.ex. vinklar, kanaler, cirklar, skivor, stoft, flingor, folier och löv, smiden, plattor, pulver, pressningar och stansningar, ribbor, ringar, stavar (inklusive släta svetstrådar, vridna trådar) sektioner, modeller, ark, strimlor, tuber och rör (inkl. runda och fyrkantiga rör och rör med håligheter), dragen eller strängsprutad tråd.
smedede eller forarbejdede metaller, der er fremstillet ved valsning, trækning, strengpresning, smedning, slagstøbning, presning, granulering, forstøvning og formaling dvs.: vinkeljern, u-jern, cirkler, skiver, støv, flager, folie, smedeemner, pletterede emner, pulver, emner efter presning og udstansning, bånd, ringe, stænger (herunder nøgne svejseelektroder, valsetråd og valset tråd), profiljern, forme, plader, lister og rør (herunder rundjern, firkantjern og huljern), trukket eller strengpresset tråd.