Pergunte ao Google

Você procurou por: finfördelning (Sueco - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Dinamarquês

Informações

Sueco

finfördelning

Dinamarquês

atomisering

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

finfördelning

Dinamarquês

forstøvning

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

"Smältutdragning" och "finfördelning".

Dinamarquês

"Smelteekstraktion" og "findeling"eller

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Sueco

"Smältspinning" och "finfördelning".

Dinamarquês

"Smeltespinding" og "findeling"

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Sueco

teknik för finfördelning av suspension

Dinamarquês

teknik for suspensionsatomisering

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

En mixer med ett skarpt knivblad för finfördelning.

Dinamarquês

En blender med skarp blenderkniv.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Kan explosiv atmosfär bildas genom tillräcklig finfördelning i luft?

Dinamarquês

Kan der opstå eksplosiv atmosfære som følge af en tilstrækkelig fordeling i luft?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Avdunstningsytans storlek och bearbetningstemperatur,t.ex.vid finfördelning eller sprutning av vätskor

Dinamarquês

Størrelse af fordampningsareal og forarbejdningstemperatur,f.eks.ved forstøvning eller sprøjtning af væsker.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Delar till mekaniska apparater för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver

Dinamarquês

Dele til ildslukningsapparater, sprøjtepistoler, damp- og sandstråleblæsere o.l. maskiner og apparater

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Mekaniska apparater för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver e.k.a.

Dinamarquês

Mekaniske apparater til udsprøjtning, forstøvning eller spredning af væsker eller pulver, i.a.n.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

kött som framställts genom malning eller finfördelning av kött som uppfyller kraven i punkt 1, med undantag för punkt 1 c i,

Dinamarquês

hakket eller findelt kød, som opfylder kravene i punkt 1, bortset fra punkt 1, litra c), nr. i),

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

CPA 28.30.60: Mekaniska apparater för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver, för jordbruket eller trädgårdsnäringen

Dinamarquês

CPA 28.30.60: Maskiner og apparater til udsprøjtning, forstøvning eller spredning af væske eller pulver, til land- eller havebrug

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Rökning med återskapad rök är en process för behandling av livsmedel som innebär att de utsätts för rök som återskapas genom finfördelning av rökaromer i en rökkammare under tider och temperaturer som liknar dem vid varm- eller kallrökning.

Dinamarquês

Røgning med regenereret røg er en proces til behandling af en fødevare ved at udsætte den for røg, der regenereres ved forstøvning af røgaromaer i røgkammeret ved tids- og temperaturbetingelser, der svarer til dem, der gælder for varm- eller koldrøgning.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Den tryckluft som tillförs munstycket eller munstyckena för finfördelning av saltlösningen skall vara fri från olja och föroreningar och hålla ett tryck mellan 70 och 170 kN/m2.

Dinamarquês

Den tilførte trykluft til dysen (dyserne) til forstøvning af saltopløsningen skal være fri for olie og urenheder og skal have et tryk mellem 70 kN/m2 og 170 kN/m2.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Förarbetade eller bearbetade material som tillverkats genom valsning, dragning, strängpressning, smidning, stötsträngpressning, pressning, ådring, finfördelning, slipning, t.ex. vinklar, kanaler, cirklar, skivor, stoft, flingor, folier och löv, smiden, plattor, pulver, pressningar och stansningar, ribbor, ringar, stavar (inklusive släta svetstrådar, vridna trådar) sektioner, modeller, ark, strimlor, tuber och rör (inkl. runda och fyrkantiga rör och rör med håligheter), dragen eller strängsprutad tråd.

Dinamarquês

Smedede eller forarbejdede metaller, der er fremstillet ved valsning, trækning, strengpresning, smedning, slagstøbning, presning, granulering, forstøvning og formaling dvs.: vinkeljern, U-jern, cirkler, skiver, støv, flager, folie, smedeemner, pletterede emner, pulver, emner efter presning og udstansning, bånd, ringe, stænger (herunder nøgne svejseelektroder, valsetråd og valset tråd), profiljern, forme, plader, lister og rør (herunder rundjern, firkantjern og huljern), trukket eller strengpresset tråd.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Omfattar: - tillverkning av vågar (utom känsliga laboratorievågar): • hushålls- och butiksvågar, plattformsvågar, vågar för kontinuerlig vägning, bryggvågar, vikter etc - tillverkning av maskiner och apparater för filtrering eller rening av vätskor - tillverkning av utrustning för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver: • tillverkning av sprutpistoler, brandsläckare, maskiner för blästring eller rengöring med ånga etc - tillverkning av maskiner för förpackning och inslagning: • illverkning av maskiner för påfyllning, tillslutning, kapsylering eller etikettering - tillverkning av maskiner för rengöring eller torkning av flaskor samt för luftning av drycker - tillverkning av destillering- eller rektifieringsutrustning för petroleumraffinaderier, kemiska industrier, industrier som tillverkar drycker etc. - tillverkning av gasgeneratorer - tillverkning av kalandrar eller andra valsmaskiner samt valsar till dessa - tillverkning av centrifuger

Dinamarquês

Omfatter: - Fremstilling af vægte (bortset fra følsomme laboratorievægte): • husholdnings- og butiksvægte, vægte til kontinuerlig vejning, brovægte etc. - Fremstilling af filtrerings- og rensningsudstyr til væsker - Fremstilling af udstyr til spredning og udsprøjtning af væske og pulver: • sprøjtepistoler, ildslukkere, sandstrålemaskiner, dampstrålemaskiner etc. - Fremstilling af emballeringsmaskiner: • maskiner til påfyldning, lukning, forsegling, kapsling og etikettering etc. - Fremstilling af maskiner til rengøring eller tørring af flasker og til tilsætning af kulsyre til drikkevarer - Fremstilling af destillations- og rektificeringsanlæg til olieraffinaderier, den kemiske industri samt drikkevareindustrien etc. - Fremstilling af gasgeneratorer

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Kan explosiv atmosfär bildas genom tillräcklig finfördelning i luft? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Dinamarquês

Kan der opstå eksplosiv atmosfære som følge af en tilstrækkelig fordeling i luft? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Hvor kan der forekomme eksplosiv atmosfære? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Generellt sett är den sämre överensstämmelsen mellan tjänstesektorerna bara vad som är att vänta med tanke på den större finfördelningen, men det är ändå beklagligt att det under ganska lång tid fram över kommer att vara svårt att identifiera medel- och lång siktiga förändringar i sysselsättningens fördelning på olika sektorer.

Dinamarquês

Danmark, hvor det normale antal arbejdstimer for fler­tallet af de mandlige og mange kvindelige fuldtidsansat­te, faldt fra 39 timer om ugen i 1987 til 38 timer i 1990 og 37 timer i 1994, kombineret med et vist fald i andelen af kvindelige deltidsbeskæftigede, der arbejdede mellem 20 og 24 timer om ugen;

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK