Hai cercato la traduzione di gulfärgning da Svedese a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Danese

Informazioni

Svedese

gulfärgning

Danese

gulfarvning

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- gulfärgning av hud och ögonvitor,

Danese

eller fødder, smagsforstyrrelser,

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

gulfärgning av huden och ögonen (gulsot)

Danese

gulfarvning af hud og det hvide i øjnene (gulsot).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- gulfärgning av huden och ögonen (gulsot)

Danese

- gulfarvning af huden og øjnene (gulsot)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- gulfärgning av huden eller ögonvitorna (gulsot)

Danese

din hud eller det hvide i øjnene bliver gult (gulsot)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

45 • inflammation i levern, gulfärgning av hud och ögonvitor

Danese

46 • betændelse og infektion i luftvejene og i mave- tarmkanalen, ondt i halsen, bihulebetændelse, løbende og kløende næse. • hudkræft eller godartet vækster på huden og svampeinfektioner på huden og i skeden. • Ændringer i blodtrykket, hurtigere hjerteslag, blodkarudvidelse. • væskeophobning i kroppen, feber, ubehag, sløvhed og svaghed. • leverbetændelse, gulfarvning af huden og det hvide i øjnene.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

tecken och symtom på detta inkluderar gulfärgning av hud och ögon.

Danese

behandling med pedea bør ikke anvendes, hvis deres barn mistænkes for at have en leverlidelse, hvorpå tegn og symptomer omfatter gulfarvning af huden og øjnene.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

illamående, minskad aptit, ljus urin, gulfärgning av hud eller ögon.

Danese

kvalme, taber appetitten, lys urin eller hvis din hud eller øjne bliver gule.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- leverinflammation (kan yttra sig som gulfärgning av hud eller ögon)

Danese

- leverbetændelse (kan ses ved gul hud eller gule øjne)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- leverskada (kan orsaka gulfärgning av hud och ögon, mörkfärgning av urin)

Danese

- leverskade (kan forårsage gulfarvning af hud og øjne, mørk urin).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

du märker utbredd klåda, gulfärgning av huden eller ögonvitorna eller lätt får blåmärken.

Danese

bemærker kløe over hele kroppen, huden eller at det hvide i øjnene bliver gullig/ t, samt hvis du får tendens til blå mærker.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

om du märker utbredd klåda, gulfärgning av huden eller ögonvitorna eller lätt får blåmärken.

Danese

hvis du oplever tab af appetit, træthed, føler dig syg (kvalme), har gentagen opkastning, især hvis du bemærker spredt kløe, gulfarvning af huden eller af det hvide i øjnene samt en tendens til blå mærker.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

särskilt om du märker utbredd klåda, gulfärgning av huden eller ögonvitorna eller lätt får blåmärken.

Danese

især hvis du bemærker spredt kløe, gulfarvning af huden eller af det hvide i øjnene samt en tendens til at få blå mærker.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- om du upplever en kombination av dåsighet, smärta i övre högra delen av buken, gulfärgning

Danese

- hvis du oplever en kombination af døsighed, smerter i den øvre højre del af maven, gulfarvning

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- tecken och symtom på leversjukdom (hepatit) såsom gulfärgning av hud och ögon, mörkfärgad

Danese

- tegn eller symptomer på leverbetændelse (hepatitis) såsom gulfarvning af hud og øjne, mørk

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

- leverskada: gulfärgning av hud och ögon, klåda, illamående, diarré, trötthet, mörkfärgning av

Danese

bleghed, muskelsvaghed, stakåndethed, svimmelhed, især når de rejser dem.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

• uttorkning (törst) • diabetes • gulsot, (gulfärgning av hud och ögonvitor)

Danese

diabetes • resultater af laborato

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

om du får symtom såsom aptitförlust, illamående/ kräkningar och/ eller gulfärgning av huden eller ögonen, informera din läkare

Danese

kontakt lægen, hvis de får symptomer som nedsat appetit, kvalme/ opkastning og/ eller gulfarvning af huden og det hvide i øjnene.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

gulfärgning av hud och ögon, förändringar i vissa leverfunktionsvärden; lila hudfläckar, utslag och klåda, stela armar och ben, darrande händer.

Danese

gulfarvning af hud og øjne, ændringer i resultater i visseleverfunktionstest; lilla områder på huden, udslæt og kløe, stive ben og arme, rystende hænder.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

om du drabbas av aptitförlust, trötthet, illamående, upprepade kräkningar, särskilt om du märker utbredd klåda, gulfärgning av huden eller ögonvitorna eller lätt får blåmärken.

Danese

hvis du oplever tab af appetit, træthed, føler dig syg (kvalme), har gentagen opkastning, især hvis du bemærker spredt kløe, gulfarvning af huden eller af det hvide i øjnene samt en tendens til blå mærker.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,781,425,838 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK