Hai cercato la traduzione di jacek da Svedese a Danese

jacek uczkiewicz
jacek uczkiewicz

jacek tadeusz kaniewski
jacek tadeusz kaniewski

jacek tadeusz kaniewski _bar_
jacek tadeusz kaniewski _bar_

polen -josef jacek hordejuk -
polen -josef jacek hordejuk -

utnämning av jacek uczkiewicz till ledamot av revisionsrätten
udnævnelse af jacek uczkiewicz til medlem af revisionsretten

zaklady drobiarskie, ”drob-bogs”, jacek boguslawski
zakłady drobiarskie, »drob-bogs«, jacek bogusławski kaleń 5 97-320 wolbórz

”byk” spolka jawna jacek malinowski & dariusz osiniak
»byk« spolka jawna jacek malinowski & dariusz osiniak

intervju med jacek krawczyk som övervakar genomförandet av en ny förordning.
interview med jacek krawczyk man ser bort fra øget sikkerhed, formålet med sesarprogrammet.

jacek stolarczyk jacek@mer.chemia.polsl.gliwice.pl
jacek stolarczyk jacek@mer.chemia.polsl.gliwice.pl

jag var mycket glad över vad jacek emil saryusz-wolski hade att säga i denna fråga .
jeg glædede mig meget over hr. saryusz-wolskis udtalelser.

jacek saryusz-wolski, elmar brok och andra skrädde inte orden i det avseendet .
hr. saryusz-wolski, hr. brok og andre sparede ikke på krudtet i den forbindelse.

under sitt besök träffade franz fischler pre­miärminister jerzy buzek, jordbruksminister jacek janiszewski samt företrädare för polska
ifølge de nye retningslinjer er phares grundlæggende mål at hjælpe ansøgerlandene med at til træde den europæiske union så hurtigt som mu ligt.

jag stöder min kollega jacek emil saryusz-wolski när han säger att det är dags att gå från ord till handling .
jeg er enig med min kollega, hr. saryusz-wolski, i, at tiden er inde til handling, ikke til ord.

jacek czerniak, przewodniczący sejmiku województwa lubelskiego (chairman of the sejmik of the lubelskie voivodship),
jacek czerniak, przewodniczący sejmiku województwa lubelskiego (chairman of the sejmik of the lubelskie voivodship)

jacek krawczyk: det första paketet om ett gemensamt europeiskt lu rum lades fram 2004, men de viktigaste uppgi erna har ännu inte slutförts.
jacek krawczyk: den første pakke vedrørende det fælles europæiske lu rum så dagens lys i 2004, men de vigtigste opgaver er endnu ikke blevet udført.

polen (5 platser) -stefan chwaszczewski katarzyna hincz jacek tadeusz kaniewski grzegorz krzysztoszek wladyslaw sikora -
polen (5 pladser) -stefan chwaszczewski katarzyna hincz jacek tadeusz kaniewski grzegorz krzysztoszek wladyslaw sikora -

jacek emil saryusz-wolski (ppe/de, pl) sade att han var rörd över den utveckling mot demokrati som sker inför våra ögon.
dette medfører, at en eu-bestemmelse tillige vil omfatte grækenland og eu's nye medlemsstater, også selvom disse lande ikke på nuværende tidspunkt kan drage fordel af usa's program om fritagelse for visumkrav (det såkaldte visa waiver-program, vwp).

jag talar som företrädare för parlamentet när jag säger att debatten var viktig för dem som stödde solidaritetsrörelsen i polen . debatt engagerade våra vänner adam michnik och jacek kuroń, liksom bronisław geremek och janusz onyskiewicz, som nu är ledamöter av europaparlamentet .
jeg taler på parlamentets vegne, når jeg siger, at for dem, der støttede solidaritet-bevægelsen i polen, var diskussionerne med vores venner adam michnik, jacek kuroń og vores nuværende kolleger bronisław geremek og janusz onyskiewicz vigtige.

europaparlamentets beslut om utnämningen av jacek uczkiewicz till ledamot av revisionsrätten (c5-0204/2004 - 2004/0809g(cns))
europa-parlamentets afgørelse om udnævnelse af jacek uczkiewicz til medlem af revisionsretten (c5-0204/2004 — 2004/0809g(cns))

josef bonniciledamot med ansvar för das, doyen vojko anton antonČiČledamot med ansvar för revisionsmetoder och kvalitetskontroll lars heikenstenledamot med ansvar för kommunikation olavi alanissilÄ (rev.grupp i)jacek uczkiewicz (rev.grupp iii)kersti kaljulaid (rev.grupp ii)morten louis levysohn (rev.grupp iv)
josef bonnici, medlem med ansvar for das, gruppeformand vojko anton antonČiČ, medlem med ansvar for revisionsmetoder og kvalitetskontrol lars heikensten, medlem med ansvar for kommunikation olavi ala-nissilÄ (ga i)kersti kaljulaid (ga ii)jacek uczkiewicz (ga iii)morten louis levysohn (ag iv)