Hai cercato la traduzione di karaktäristiskt da Svedese a Danese

karaktäristiskt spektrum
karakteristisk spektrum

angivet karaktäristiskt värde
foreskrevet karakteristisk værdi

- det ger ett karaktäristiskt ljud.
det laver en ganske speciel lyd, når det bliver affyret.

karaktäristiskt värde på draghållfasthet
foreskrevet karakteristisk trækstyrke

jag tycker att detta är karaktäristiskt.
det er efter min mening karakteristisk.

karaktäristiskt för förfalloplanen är korta frister.
disse gældsposter er karakteriseret ved korte frister.

observera mig nu, hur definierar man karaktäristiskt?
observer din fucking "stiff-meister" hvad er hans karakteriske kendetegn?

det totalt onödiga lidande som härigenom drabbar aung san är karaktäristiskt för denna regering .
den helt unødvendige sorg, som aung san på den måde blev udsat for, er kendetegnende for denne regering.

vi föder upp ""tomma"" djur utan karaktäristiskt dna i embryotankar i vår fabrik.
det starter med dyrkningen af dyredroner uden dna i fostertanke hos repet.

det är inte bara valutaväxling som är karaktäristiskt för gränsöverskridande betalningar utan även det faktum att man byter betalningssystem.
de grænseoverskridende betalinger er ikke blot karakteriseret ved, at der omveksles valutaer, men også at der skiftes fra et betalingssystem til et andet.

•ett karaktäristiskt fenomen som uppstår där det finns buller är att man inte hör ljud som är svagare än bullret.
•et karakteristisk fænomen ved støj består i, at man ikke hører lyde, som er svagere end støjen.

detta fenomen är karaktäristiskt för de samhällssystem vars bidrag till samhället sedan länge har uttömts, kapitalismen är nämligen ett sådant system.
det er et karakteristisk kendetegn ved samfundssystemer, der for længst har udtømt deres bidrag til samfundet, og et sådant system er kapitalismen.

skulle vi kunna få detta åtagande från rådet nu i öppenhetens intresse något som finland otvivelaktigt vill ha såsom karaktäristiskt drag för landets ordförandeskap ?
vil rådet venligst give os et sådant løfte nu af hensyn til den gennemsigtighed, som finland utvivlsomt ønsker at gøre til kendemærket for dets formandskab?

i en farmakokinetisk open label - studie fick alla 24 friska försökspersoner ljuskänslighetsreaktioner, vilka representerades karaktäristiskt med erytematösa utslag och ödem, och varierade i intensitet från milda till måttliga.
i en open- label farmakokinetisk studie oplevede alle 24 raske personer lysfølsomhedsreaktioner, der var karakteristisk repræsenteret ved erythematøst udslet og ødem og var af mild til moderat intensitet.

ackumuleringen av begränsande faktorer, något som är karaktäristiskt för ett stort antal öregioner (vidsträckt skärgård, demografiska problem eller bergig terräng) bör beaktas vid fördelningen av stöd.
den akkumulering af begrænsninger, som mange øområder oplever (såsom spredning ud over en øgruppe, demografiske problemer eller et bjergrigt terræn), må der tages hensyn til i fordelingskriterierne.

produktbeskrivning Översikt över karaktäristiska egenskaper och sammansättningskrav för boerenkaas
beskrivelse af produktet oversigt over karakteristiske egenskaber ved boerenkaas og krav til dens sammensætning