Hai cercato la traduzione di när man ändå håller på da Svedese a Danese

-när vi ändå håller på?
- mens vi lærer hinanden at kende?

mike, när du ändå håller på.
mike, hmmm, når du nu du er i gang.

när man ändå på gång...
når det først er begyndt...

när du ändå håller på... sök din egen.
og mens du er ved det så find din egen.

ge mig en öl när du ändå håller på.
giv mig en pen.

varför inte 100 när du ändå håller på?
hvis du ønsker, hvorfor så ikke ønske 100?

drick upp mitt vin, när du ändå håller på.
få det plantet i dit hoved, og drik så ud, mens du er i gang.

du kan rengöra vindrutan när du ändå håller på.
pudser du også lige forruden?

när vi ändå håller på... vill jag ge dig lite mer.
mens vi nu er i gang, er der lige noget andet, jeg vil tilføre dig.

när du ändå håller på... räkna de här också!
nu hvor du er i gang, tæl de her.

och spöa skiten ur honom när ni ändå håller på.
og giv ham en omgang tæsk.

när vi ändå håller på, vill jag skapa ett tvåstegsverifieringsprotokoll.
jeg vil gerne lave en verifikationsprotokol for ændringer.

kolla efter lester young när ni ändå håller på.
se til lester young, mens i er i gang.

ge idioten ett större hjärta, när du ändå håller på.
og prøv at give det fjols et større hjerte, når du nu er i gang.

jag kom på att jag kan ta den här när jag ändå håller på.
jeg kom i tanke om, at jeg kan tage den her, når jeg er i gang.

och packa ihop medan ni ändå håller på.
og pak sammen, mens du er igang. dette hus er ikke længere nødvendigt.

låt oss gå igenom det du såg igen nu när vi ändå håller på.
- hvad var det du så? - jeg var til møde.

när du ändå håller på så kan du ta och skita i din hatt!
når du alligevel taler lort, hvorfor skider du så ikke i din hat!

du kanske ska ta fram vår nästa stridsplan när du ändå håller på.
måske skulle du udtænke vores næste slagplan, mens du er igang.

och btw, du kanske ska kolla din surfplatta när du ändå håller på.
Åh, og btw, måske ønsker at kontrollere din tablet, mens du er på det.