Hai cercato la traduzione di paddyris da Svedese a Danese

paddyris
uafskallet

ris (paddyris
ris (uafskallet ris)

långkornigt paddyris
uafskallede lange ris

a. standardkvalitet för paddyris
a. standardkvalitet for uafskallet ris

1 april–31 juli för paddyris.
uafskallet ris fra 1. april til 31. juli

- paddyris till helt slipat ris till 0,45,
- 0,45 mellem uafskallet ris og sleben ris

följande gäller för paddyris av standardkvalitet:
uafskallet ris af standardkvalitet:

paddyris ris som efter tröskning har skalet kvar.
"uafskallet ris" ris med skaller, tærsket

för paddyris skall interventionspriset fastställas till följande:
for uafskallet ris fastsættes der en interventionspris på:

- kompensera för brist på paddyris efter naturkatastrofer.
- at afhjælpe mangel på uafskallet ris, der skyldes naturbegivenheder.

- uppväga bristen på paddyris till följd av naturkatastrofer.
- at afhjælpe mangel på uafskallet ris, der skyldes naturbegivenheder.

omräkningstalet mellan råris och paddyris skall vara följande:
satsen for omregning af afskallet ris til uafskallet og omvendt andrager :

kritaktiga korn av paddyris enligt kn-nummer 10061027 och 10061098
kridtagtige korn af uafskallet ris henhørende under kn-kode 10061027 og 10061098

a) de kvantiteter paddyris för vilka anbud skall begäras in.
a ) hvilke maengder uafskallet ris, der skal udliciteres

kritaktiga korn av paddyris med andra kn-nummer än 10061027 och kn 10061098
kridtagtige korn af uafskallet ris, undtagen korn henhørende under kn-kode 10061027 og 10061098:

den standarkvalitet på paddyris för vilken interventionspriset fastställs skall ha följande egenskaper:
den standardkvalitet for uafskallet ris, for hvilken interventionsprisen fastsættes, bestemmes således:

ett allmänt system bör införas som omfattar förfaranden och villkor för interventionsorganens försäljning av paddyris.
der bør indføres et generelt system vedrørende procedurer og betingelser for salg af afskallet ris fra interventionsorganerne;

b) omräkning av värdet av en kvantitet paddyris till värdet av samma kvantitet råris skall ske genom att
b ) omregningen af vaerdien af den maengde uafskallet ris til vaerdien af den samme maengde afskallet ris sker :

(2) det italienska interventionsorganet lagrar för närvarande stora mängder paddyris och lagringsperioden är mycket lång.
(2) det italienske interventionsorgan oplagrer for tiden meget store mængder uafskallet ris, og oplagringsperioden er meget lang.

(2) det franska interventionsorganet lagrar för närvarande stora mängder paddyris, och lagringsperioden är mycket lång.
(2) det franske interventionsorgan oplagrer for tiden meget store mængder uafskallet ris, og oplagringsperioden er meget lang.