Hai cercato la traduzione di perenn da Svedese a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Danese

Informazioni

Svedese

perenn

Danese

staude

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

perenn vegetation på steniga stränder

Danese

flerårig vegetation på stenede strande

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

1640 boreala sandstränder med perenn vegetation vid Östersjön

Danese

1640 boreale sandstrande med flerårig vegetation ved Østersøen

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

cpmp undersökte indikationen perenn allergisk rinit (par).

Danese

cpmp betvivlede indikationen helårs allergisk rhinitis (par).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

5 och perenn allergisk rinit, varav 176 exponerades för flutikasonfuroat.

Danese

sikkerhed og effekt er ikke tilstrækkeligt dokumenteret.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

cetirizin är indikerat för att lindra symptom i näsa och ögon vid säsongsbunden och perenn allergisk rinit

Danese

cetirizin er indiceret til lindring af symptomer i næse og øjne på sæsonbetinget og vedvarende allergisk rinit.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

cetirizin är indikerat för lindring av nasala symtom och ögonsymtom på säsongsbunden och perenn allergisk rinit.

Danese

- cetirizin er indiceret til lindring af nasale og okulære symptomer af sæsonbetinget og helårs

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

vid rekommederad dosering har det visats att cetirizin förbättrar livskvaliten för patienter med perenn och säsongsbunden allergisk rinit.

Danese

det er vist, at cetirizin forbedrer livskvaliteten hos patienter med helårs og sæsonbetinget allergisk rhinitis, når det administreres ved den anbefalede dosis.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

i den första studien ingick 558 barn med perenn allergisk rinit och i den andra ingick 554 barn med säsongsbunden allergisk rinit.

Danese

den første omfattede 558 børn med perennial allergisk rhinitis, og den andet omfattede 554 børn med sæsonbestemt allergisk rhinitis.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

säsongsbunden och perenn allergisk rinit hos barn dosering till barn är baserat på utvärdering av effektdata på ett tvärsnitt av den allergiska rinitpopulationen bland barn.

Danese

allergisk sæsonbetinget rhinitis og helårsrhinitis hos børn den anbefalede dosis til børn er baseret på effektdata i studier hos børn med allergisk rhinitis.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

07099040 -kapris kapris är blomknoppar från en taggig perenn buske (capparis spinosa). -

Danese

07099040 -kapers kapers er blomsterknopper fra en tornet stedsegrøn busk (capparis spinosa). -

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

perenn allergisk rinit hos vuxna och ungdomar flutikasonfuroat nässpray 110 mikrogram en gång om dagen förbättrade signifikant nässymtom liksom patientens upplevda behandlingssvar jämfört med placebo i båda studierna.

Danese

allergisk helårsrhinitis hos voksne og unge (fra 12 år) fluticasonfuroat næsespray 110 mikrogram 1 gang daglig forbedrede signifikant nasalsymptomerne og patienternes opfattelse af det samlede behandlingsrespons sammenlignet med placebo i begge kliniske forsøg.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

5 säkerhets - och effektstudier har gjorts på totalt 271 patienter i åldern 2 till 5 år både på säsongsbunden och perenn allergisk rinit, varav 176 exponerades för flutikasonfuroat.

Danese

allergisk sæsonbetinget rhinitis og helårsrhinitis hos børn (under 6 år) der er lavet sikkerheds - og effektstudier, der omfatter 271 patienter på 2- 5 år med både sæsonbetinget rhinitis og helårsrhinitis, hvoraf 176 patienter fik fluticasonfuroat.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

säsongsbunden och perenn allergisk rinit hos barn (under 6 år) säkerhets - och effektstudier har gjorts på totalt 271 patienter i åldern 2 till 5 år både på säsongsbunden

Danese

allergisk sæsonbetinget rhinitis og helårsrhinitis hos børn (under 6 år) der er lavet sikkerheds - og effektstudier, der omfatter 271 patienter på 2- 5 år med både sæsonbetinget rhinitis og helårsrhinitis, hvoraf 176 patienter fik fluticasonfuroat.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

07099040 _bar_ kapris kapris är blomknoppar från en taggig perenn buske (capparis spinosa). _bar_

Danese

07099040 _bar_ kapers kapers er blomsterknopper fra en tornet stedsegrøn busk (capparis spinosa). _bar_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

efter cpmp: s frågor om lämplig användning av kombinationsprodukten mot bakgrund av pseudoefedrins säkerhetsprofil tog de sökande/ innehavarna av godkännandet för försäljning inte längre med indikationen perenn allergisk rinit i den föreslagna produktresumén som ingick i deras svar.

Danese

efter cpmp’ s spørgsmål vedrørende den hensigtsmæssig brug af kombinationsproduktet i lyset af sikkerhedsprofilen for pseudoephedrin medtog ansøgerne/ indehaverne af markedsføringstilladelserne ikke længere indikationen helårs allergisk rhinitis i deres forslag til produktresumé (spc), som blev fremsendt sammen med deres besvarelser.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

förskrivande läkare skall före behandling säkerställa att patienter med ige- värde under 76 ie/ ml visar en tydlig in vitro- reaktion (rast eller motsvarande) mot ett perenn allergen.

Danese

de ordinerende læger bør sikre, at patienter med ige under 76 iu/ ml har en utvetydig in vitro - reaktivitet (rast) til et helårligt allergen, før behandlingen startes.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,734,375,894 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK