プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vid rekommederad dosering har det visats att cetirizin förbättrar livskvaliten för patienter med perenn och säsongsbunden allergisk rinit.
det er vist, at cetirizin forbedrer livskvaliteten hos patienter med helårs og sæsonbetinget allergisk rhinitis, når det administreres ved den anbefalede dosis.
i den första studien ingick 558 barn med perenn allergisk rinit och i den andra ingick 554 barn med säsongsbunden allergisk rinit.
den første omfattede 558 børn med perennial allergisk rhinitis, og den andet omfattede 554 børn med sæsonbestemt allergisk rhinitis.
säsongsbunden och perenn allergisk rinit hos barn dosering till barn är baserat på utvärdering av effektdata på ett tvärsnitt av den allergiska rinitpopulationen bland barn.
allergisk sæsonbetinget rhinitis og helårsrhinitis hos børn den anbefalede dosis til børn er baseret på effektdata i studier hos børn med allergisk rhinitis.
07099040 -kapris kapris är blomknoppar från en taggig perenn buske (capparis spinosa). -
07099040 -kapers kapers er blomsterknopper fra en tornet stedsegrøn busk (capparis spinosa). -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
perenn allergisk rinit hos vuxna och ungdomar flutikasonfuroat nässpray 110 mikrogram en gång om dagen förbättrade signifikant nässymtom liksom patientens upplevda behandlingssvar jämfört med placebo i båda studierna.
allergisk helårsrhinitis hos voksne og unge (fra 12 år) fluticasonfuroat næsespray 110 mikrogram 1 gang daglig forbedrede signifikant nasalsymptomerne og patienternes opfattelse af det samlede behandlingsrespons sammenlignet med placebo i begge kliniske forsøg.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
5 säkerhets - och effektstudier har gjorts på totalt 271 patienter i åldern 2 till 5 år både på säsongsbunden och perenn allergisk rinit, varav 176 exponerades för flutikasonfuroat.
allergisk sæsonbetinget rhinitis og helårsrhinitis hos børn (under 6 år) der er lavet sikkerheds - og effektstudier, der omfatter 271 patienter på 2- 5 år med både sæsonbetinget rhinitis og helårsrhinitis, hvoraf 176 patienter fik fluticasonfuroat.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
säsongsbunden och perenn allergisk rinit hos barn (under 6 år) säkerhets - och effektstudier har gjorts på totalt 271 patienter i åldern 2 till 5 år både på säsongsbunden
allergisk sæsonbetinget rhinitis og helårsrhinitis hos børn (under 6 år) der er lavet sikkerheds - og effektstudier, der omfatter 271 patienter på 2- 5 år med både sæsonbetinget rhinitis og helårsrhinitis, hvoraf 176 patienter fik fluticasonfuroat.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
07099040 _bar_ kapris kapris är blomknoppar från en taggig perenn buske (capparis spinosa). _bar_
07099040 _bar_ kapers kapers er blomsterknopper fra en tornet stedsegrøn busk (capparis spinosa). _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
efter cpmp: s frågor om lämplig användning av kombinationsprodukten mot bakgrund av pseudoefedrins säkerhetsprofil tog de sökande/ innehavarna av godkännandet för försäljning inte längre med indikationen perenn allergisk rinit i den föreslagna produktresumén som ingick i deras svar.
efter cpmp’ s spørgsmål vedrørende den hensigtsmæssig brug af kombinationsproduktet i lyset af sikkerhedsprofilen for pseudoephedrin medtog ansøgerne/ indehaverne af markedsføringstilladelserne ikke længere indikationen helårs allergisk rhinitis i deres forslag til produktresumé (spc), som blev fremsendt sammen med deres besvarelser.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
förskrivande läkare skall före behandling säkerställa att patienter med ige- värde under 76 ie/ ml visar en tydlig in vitro- reaktion (rast eller motsvarande) mot ett perenn allergen.
de ordinerende læger bør sikre, at patienter med ige under 76 iu/ ml har en utvetydig in vitro - reaktivitet (rast) til et helårligt allergen, før behandlingen startes.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：