Hai cercato la traduzione di personregister da Svedese a Danese

rätt till insyn i personregister
retten til information

rätt att begära rättelse i personregister
tilsynsforpligtigelse

medgivande till utökad användning av personregister
samtykke til videregående brug

rätten att underrättas om registrering i personregister
meddelelse om registrering

stora gemensamma personregister byggs upp för flyktingar och för att bekämpa brottslighet.
store fælles personregistre oprettes over flygtninge og for at bekæmpe kriminalitet.

de personregister som byggs upp kring schengen är oacceptabla och kränker den personliga integriteten.
de personregistre, der opbygges i forbindelse med schengen-aftalen, er uacceptable og krænker den personlige integritet. schengen kan komme til at resultere i en mindre generøs flygtninge- og asylpolitik.

vi har redan viktiga erfarenheter på detta område vad gäller hanteringen av schengenavtalets stora personregister , sis.
vi har allerede gjort os vigtige erfaringer på dette område med hensyn til håndteringen af schengen-aftalens store personregister, sis.

jag tänker då på de omfattande personregister som byggs upp exempelvis under schengens och europols paraply, och som min partigrupp är oerhört kritisk till.
jeg tænker her på de omfattende personregistre, der f.eks. opbygges under schengens eller europols paraply, og som min partigruppe er utroligt kritisk over for.

jag tänker då på de omfattande personregister som byggs upp exempelvis under schengens och europols paraply, och som min par tigrupp är oerhört kritisk till.
er det uclaf, er det olaf, eller er det kommissionen?

e) personuppgifters och/eller personregisters konfidentiella natur,
d) forretningshemmeligheder, herunder intellektuel ejendomsret