Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de personregister som byggs upp kring schengen är oacceptabla och kränker den personliga integriteten.
de personregistre, der opbygges i forbindelse med schengen-aftalen, er uacceptable og krænker den personlige integritet. schengen kan komme til at resultere i en mindre generøs flygtninge- og asylpolitik.
vi har redan viktiga erfarenheter på detta område vad gäller hanteringen av schengenavtalets stora personregister , sis.
vi har allerede gjort os vigtige erfaringer på dette område med hensyn til håndteringen af schengen-aftalens store personregister, sis.
jag tänker då på de omfattande personregister som byggs upp exempelvis under schengens och europols paraply, och som min partigrupp är oerhört kritisk till.
jeg tænker her på de omfattende personregistre, der f.eks. opbygges under schengens eller europols paraply, og som min partigruppe er utroligt kritisk over for.
e) personuppgifters och/eller personregisters konfidentiella natur,
d) forretningshemmeligheder, herunder intellektuel ejendomsret
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: