Hai cercato la traduzione di producentpriserna da Svedese a Danese

- de genomsnittliga producentpriserna under samma regleringsår.
- de gennemsnitlige producentpriser i samme produktionsaar.

förändringar i de nominella producentpriserna för jordbruksprodukter 2002 och 2001
Ændringer i de nominelle producentpriser for landbrugsprodukter i 2002 og 2001

utvecklingen av konsumentpriset på mjölk och mjölkprodukter speglarinte nödvändigtvisförändringarnai producentpriserna.
udviklingeniforbrugerpriserne på mælk og mejeriprodukterafspejlerikke nødvendigvis udviklingeni producentpriserne.

410.producentpriserna för nötkött år 2001 var betydligt lägre än året innan.
410.producentpriserne for oksekød var langt lavere i 2001 end året før.

de prisvillkor som måste uppfyllas för de importerade varorna fastställs efter producentpriserna i gemenskapen
de prisbetingelser, som importerede produkter skal opfylde, fastsættes under hensyn til fællesskabets produktionspriser;

för det tredje föll producentpriserna med 1,1 procent medan konsumentpriserna ökade med 11 procent .
for det tredje er producentpriserne gået ned med 1,1% på trods af, at forbrugerpriserne er steget med 11%.

detta förhållande kan påverka den normala utvecklingen av producentpriserna under regleringsåret 2004/05.
denne situation kan indebære en fare for den normale udvikling i produktionspriserne i høståret 2004/05.

kostnadstrycket var dämpatunder 2003 då producentpriserna uppvisade enmåttlig ökningstakt och ökningen av de nominella arbetskraftskostnaderna planade ut.
omkostningspresset var afdæmpet i 2003,da producentpriserne viste moderat vækst, ogstigningen i de nominelle arbejdskraftsomkostninger fladede ud.

medan också de nominella producentpriserna har fallit, många gånger dramatiskt, har konsumentpriset alltså stigit.
så selv om de nominelle produktionspriser er faldet, i mange tilfælde meget brat, er forbrugerpriserne steget.

införs kvoter skulle den ten dens att öka sockerbets- och mjölkproduktionen som de högre producentpriserna ger upphov till motverkas.
amsterdam-traktaten gør nogle af disse områder til eu-anliggender og styrker samarbejdet på de resterende områder under tredje søjle.

3.1.2 rek anser vidare att sänkningen av interventionspriserna kommer att få direkta återverkningar på producentpriserna på framför allt foderspannmål.
3.1.2 endvidere mener regionsudvalget, at nedsættelsen af interventionsprisen vil slå direkte igennem på producentpriserne, især for foderkorn.

jordbrukspriserna sjönk kraftigt: eurostat uppskattar att producentpriserna på jordbruksprodukter föll i realvärde i eu med 3, 7 % under 1998.
stærkt fald i landbrugspriserne: eurostat forventer, at landbrugets producent priser i 1998 vil være faldet med 3,7 % i forhold til 1997 udregnet i faste priser. det skyldes hovedsagelig et fald i de faste priser på dyr og animalske produkter.

gen beaktas pristrenderna i andra relevantaprisindex (inklusive det nationella kpi, deflatorn för den privata konsumtionen, bnpdeflatorn och producentpriserna).
prisudviklingen undersøges i lyset afefterspørgsels- og udbudsforholdene, bl.a. medfokus på faktorer, der påvirker enhedslønom-

de producentpriser som noterats i exporterande tredjeländer, med hänsyn till eventuella subventioner som beviljas av dessa länder,
de producentpriser, der konstateres i eksporterende tredjelande, i givet fald under hensyntagen til de tilskud, der ydes af disse lande