Hai cercato la traduzione di schablonberäknad da Svedese a Danese

schablonberäknad kompensation
standardgodtgørelse

se även schablonberäknad regionalt territorium, kapitel vii.a.2.
. se også enkeltmandsvirksomheder

produktions-, kapitel iii.e.2. system för schablonberäknad moms, bilaga ix.
se også ekstraordinære tab se også løbende tab løbende tab, 2.67.5., 2.68.5., bilag viii.-1.01., bilag viii.-1.03.2.

metoden att bokföra över- eller underkompensation av moms inom system för schablonberäknad moms är följande:
metoden til registrering af over- eller underkompensation for moms i forbindelse med standardsatsordningerne er følgende:

dessa procenttal skall bygga på makroekonomiska statistiska uppgifter enbart för jordbrukare med schablonberäknad kompensation under de föregående tre åren.
disse procentsatser fastsaettes paa grundlag af makrooekonomiske oplysninger , der alene vedroerer standardsats-landbrugere for de sidste 3 aar.

avdragsgill moms värderas för samtliga inköp som görs av jordbruksenheter, oavsett om dessa är momspliktiga enligt det normala systemet eller om schablonberäknad moms tillämpas.
den fradragsberettigede moms beregnes for alle køb foretaget af landbrugsenheder, uanset om disse er momspligtige efter en almindelig ordning, eller om der anvendes standardsatser.

detta anslag är avsett att täcka utgifter för schablonberäknad reseersättning för tjänstemän och tillfälligt anställda, deras make/maka och underhållsberättigade personer.
denne bevilling er bestemt til at dække betalingen af den faste godtgørelse af rejseudgifter for tjenestemanden eller den midlertidigt ansatte, for dennes ægtefælle og personer, over for hvem der består forsørgerpligt.

men parallellt med det vanliga momssystemet finns speciella bestämmelser för jordbruket och skogsbruket (system med schablonberäknad moms) som skiljer sig åt från land till land.
men ved siden af den normale momsordning eksisterer der særlige bestemmelser for landbruget og skovbruget (momsordninger med faste satser), som varierer fra land til land.

detta anslag är avsett att täcka utgifter för schablonberäknad reseersättning för berörda anställda, deras make/maka och underhållsberättigade personer, från anställningsorten till ursprungsorten.
denne bevilling er bestemt til at dække betalingen af den faste godtgørelse af rejseudgifter for den pågældende ansatte, for ægtefælle og personer, over for hvem der består forsørgerpligt, fra tjenestested til hjemsted.

detta anslag är avsett att täcka utgifter för schablonberäknad reseersättning från anställningsorten till ursprungsorten för tjänstemän eller tillfälligt anställda, deras make/maka och andra underhållsberättigade enligt följande:
denne bevilling er bestemt til at dække betalingen af den faste godtgørelse af rejseudgifter for tjenestemanden eller den midlertidigt ansatte, for dennes ægtefælle og personer, over for hvem der består forsørgerpligt, fra tjenestested til hjemsted, efter følgende regler:

när det gäller system för schablonberäknad moms skall metoden för att bokföra moms vara identisk med den som används i samband med det vanliga systemet, alltså utan moms för de olika komponenterna i den slutliga produktionen och utan avdragsgill moms för de olika komponenterna i insatsförbrukningen och i de fasta bruttoinvesteringarna.
når der er tale om standardsatsordninger, vil metoden til registrering af momsen blive gennemført på samme måde som den, der anvendes i forbindelse med den normale ordning, dvs. eksklusive moms for de forskellige bestanddele af den endelige produktion og eksklusive fradragsberettiget moms for de forskellige bestanddele af forbruget i produktionen og af faste bruttoinvesteringer.

detta anslag är avsett att täcka utgifter för schablonberäknad reseersättning för tillfälligt anställda, deras make/maka och underhållsberättigade personer, från anställningsorten till ursprungsorten, på följande villkor:
denne bevilling er bestemt til at dække betalingen af den faste godtgørelse af rejseudgifter for midlertidigt ansatte, for disses ægtefæller og personer, over for hvem der består forsørgerpligt, fra tjenestested til hjemsted, efter følgende regler:

tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 8 i bilaga vii till dessa. detta anslag är avsett att täcka utgifter för schablonberäknad reseersättning för tjänstemän och tillfälligt anställda, deras make/maka och underhållsberättigade personer.
vedtægten for tjenestemænd i de europæiske fællesskaber, særlig artikel 8 i bilag vii. denne bevilling er bestemt til at dække betalingen af den faste godtgørelse af rejseudgifter for tjenestemanden eller den midlertidigt ansatte, for dennes ægtefælle og personer, over for hvem der består forsørgerpligt.

detta anslag är avsett att täcka utgifter för schablonberäknade resekostnader för tjänstemän eller tillfälligt anställda, deras make/maka och underhållsberättigade personer, från anställningsorten till ursprungsorten.
denne bevilling er bestemt til at dække betalingen af den faste godtgørelse af rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, for disses ægtefæller og personer, over for hvem der består forsørgerpligt, fra tjenestested til hjemsted.