Hai cercato la traduzione di tillväxthastighet da Svedese a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Danese

Informazioni

Svedese

tillväxthastighet

Danese

vækstrate

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

tillväxthastighet hos tunna skikt

Danese

filmdyrkningshastighed

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

vaniqa har visat sig minska hårets tillväxthastighet.

Danese

vaniqa har vist sig at kunne reducere graden af hårvækst.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

en annan fördel med montelukast är att det inte påverkar barns tillväxthastighet.

Danese

manglende effekt på væksthastighed er en yderligere fordel ved montelukast.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Öka bruttonationalproduktens tillväxthastighet med 0,27 % skapa ytterligare cirka 36 700 arbetstillfällen

Danese

Øge reel vækst i bnp med 0,27 % skabe ca. 36,700 arbejdspladser

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

minskad tillväxthastighet (längd och/ eller vikt minskning relaterat till åldern)

Danese

nedsat voksehastighed (højde - og/ eller vægtfald i forhold til alder)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

doseringen ska anpassas efter varje patient i förhållande till patientens tillväxthastighet och vissa biverkningar.

Danese

dosis skal tilpasses den enkelte patient, afhængigt af væksthastigheden og visse bivirkninger.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

nexavar verkar genom att minska cancercellernas tillväxthastighet och skär av den blodförsörjning som gör att cancercellerna växer.

Danese

nexavar virker ved at nedsætte kræftcellernes væksthastighed og afskære blodforsyningen, der holder kræftcellernes vækst i gang.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

vidare upplevde barn som behandlades med interferon alfa- 2b en minskad tillväxthastighet och vissa fall av depression me

Danese

herudover fik børn behandlet ge

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

vidare upplevde barn som behandlades med interferon alfa- 2b en minskad tillväxthastighet och vissa fall av depression observerades.

Danese

herudover fik børn behandlet med interferon alfa- 2b en nedsat væksthastighed og nogle tilfælde af depression sås.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

vidare upplevde go barn som behandlades med interferon alfa- 2b en minskad tillväxthastighet och vissa fall av depression observerades. gre

Danese

herudover fik børn behandlet med interferon alfa- 2b en nedsat væksthastighed og nogle tilfælde af depression sås. ke

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

kvaliteten på den skötsel som djuren får i laboratoriet kan påverka deras reproduktionsframgång, tillväxthastighet och välbefinnande men också försökens kvalitet och resultat.

Danese

kvaliteten af den pasning, dyrene får på laboratoriet, kan ikke blot have betydning for vellykket avlsarbejde, vækstrate og velfærd, men også for kvaliteten og resultaterne af forsøg.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

emellertid vändes generellt denna trend under de 6 månaderna efter behandlingen, även om ett fåtal barn inte återtog sin tidigare tillväxthastighet inom det första året efter avslutad behandling.

Danese

under de 6 måneder efter behandling var dette imidlertid generelt vendt igen, dog var der få børn som ikke vendte tilbage til deres tidligere væksthastighed indenfor det første år efter fuldført behandling.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

emellertid vändes generellt denna trend under de 6 månaderna efter behandlingen, även om ett fåtal barn inte återtog sin tidigare tillväxthastighet inom det första året efter avslutad go behandling.

Danese

under de 6 måneder efter behandling var dette imidlertid generelt vendt igen, dog var der få børn som ikke

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

den antikroppsbindande kapaciteten mot tillväxthormonsvar var lägre än 2 mg/ l hos testade nutropinaq- patienter, vilket inte har associerats med negativt påverkad tillväxthastighet.

Danese

væksthormonantistoffernes bindingskapacitet var mindre end 2 mg/ l hos patienter behandlet med nutropinaq, hvilket ikke har kunnet associeres med negativ påvirkning af vækstraten.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

behandlingen ska avbrytas om tillväxthastigheten efter 1 år är lägre än +1 sds.

Danese

anbefalede doser til pædiatriske patienter

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,745,907 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK