Hai cercato la traduzione di växtskyddskonventionen da Svedese a Danese

den internationella växtskyddskonventionen
international plantebeskyttelseskonvention

internationella växtskyddskonventionen ändrades på genomgripande sätt 1979 och 1997.
plantebeskyttelseskonventionen blev gennemgribende ændret i 1979 og 1997.

den officiella växtskyddsmyndighet som har inrättats enligt internationella växtskyddskonventionen skall företrädesvis utses för detta ändamål.
den officielle plantebeskyttelsesmyndighed, der er oprettet i henhold til den internationale plantebeskyttelseskonvention, skal helst udpeges til dette formål.

den officiella växtskyddsmyndighet, som har inrättats enligt internationella växtskyddskonventionen skall företrädesvis utses för detta ändamål.
med henblik herpå udpeges fortrinsvis det officielle plantebeskyttelsesorgan, der er oprettet i overensstemmelse med den internationale plantebeskyttelseskonvention.

arbetsgruppen för växtskydd (frågor som rör den internationella växtskyddskonventionen/kommissionen för fytosanitära åtgärder)
plantesundhedsgruppen (ippc-/cpm-spørgsmål)

certifikatet skall, oberoende av utformning, omfatta de uppgifter som återfinns i modellerna i bilagan till internationella växtskyddskonventionen.
det skal uanset dets format indeholde de oplysninger, der er fastsat i modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention.

trots första stycket får sundhetscertifikat utfärdade enligt originalversionen av den modell som fastställs i bilagan till internationella växtskyddskonventionen av den 6 december 1951 användas under en övergångsperiod.
uanset første afsnit kan plantesundhedscertifikater, der udstedes i overensstemmelse med modellen i bilaget til den internationale konvention om plantebeskyttelse anvendes i den oprindelige form i en overgangsperiode.

under en övergångsperiod bör det fastställas regler för användningen av certifikaten på grundval av de förlagor som anges i bilagan till internationella växtskyddskonventionen, i dess ändrade form från 1979.
der bør fastsættes bestemmelser om anvendelse i en overgangsperiode af certifikater, der er baseret på de modeller, som er anført i konventionens bilag som ændret i 1979.

trots första stycket får sundhetscertifikat utfärdade enligt originalversionen av den modell som fastställs i bilagan till internationella växtskyddskonventionen av den 6 december 1951 användas under en övergångsperiod. periodens utgångsdatum får fastslås enligt förfarandet i artikel 17.
uanset første afsnit kan plantesundhedscertifikater, der udstedes i overensstemmelse med modellen i bilaget til den internationale konvention om plantebeskyttelse anvendes i den oprindelige form i en overgangsperiode. datoen for denne overgangsperiodes udløb fastsættes efter proceduren i artikel 17.

rådet har dessutom beslutat om eu:s anslutning till den reviderade europeiska konventionen om skydd av djur under internationella transporter, liksom till internationella växtskyddskonventionen och till det internationella fördraget om växtgenetiska resurser.
rådet besluttede endvidere, at fællesskabet skulle tiltræde den reviderede europæiske konvention om beskyttelse af dyr under international transport, den internationale plantebeskyttelseskonvention samt den internationale traktat om plantegenetiske ressourcer.

4. a) det skall, i enlighet med förfarandet i artikel 18.2, fastställas vilka av de modeller som förekommer i olika versioner av bilagan till internationella växtskyddskonventionen som kan godkännas.
4. a) efter proceduren i artikel 18, stk. 2, afgøres det, hvilke modeller der, som fastsat i de forskellige versioner af bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention, kan godkendes.

referens: internationella växtskyddskonventionen – 1951 förslag: kom(2003) 470 och bull. 7/82003, punkt 1.4.73
kommissionens forslag: kom(2003) 117 og bull. 32003, punkt 1.4.60 europa-parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: bull.

%quot%d) modellen för de 'sundhetscertifikat'och 'sundhetscertifikat för återexport', eller deras elektroniska motsvarighet som utfärdas av medlemsstaterna enligt internationella växtskyddskonventionen (ippc).%quot%
"d) modellen til 'plantesundhedscertifikater'og 'plantesundhedscertifikater for reeksport'eller deres tilsvarende elektroniske udformning, som udstedes af medlemsstaterne i henhold til den internationale plantebeskyttelseskonvention."