Hai cercato la traduzione di programvaran da Svedese a Ebraico

ocr- programvaran hittades inte
תוכנת ה־ ocr לא נמצאה

ocr- programvaran är inte körbar
תוכנת ה־ ocr אינה ניתנת להפעלה

vill du starta programvaran för infraröd fjärrkontroll automatiskt när kde startas?
האם ברצונך שתכנת השליטה מרחוק על ידי אינפרא־ אדום תופעל אוטומטית בזמן הפעלה kde?

uppdatera din programvara till den senaste versionen. din leverantör bör tillhandahålla verktyg för att uppdatera programvaran.
עדכן את התוכנה שלך לגרסתה העדכנית ביותר. ההפצה שלך אמורה לספק כלים לעדכון התוכנה שלך.

antingen är programvaran eller hårdvaran som modulen ställer in inte tillgänglig, eller har modulen inaktiverats av systemadministratören.
החומרה או התוכנה שהמודול קובע את הגדרותיו אינם זמינים או שהמודול בוטל על ידי המנהל.

programvaran för infraröd fjärrkontroll körs inte för närvarande. den här inställningsmodulen fungerar inte på ett korrekt sätt utan den. vill du starta den nu?
תכנת השליטה מרחוק של האינפרא־ אדום כרגע אינה עובדת. מודול הגדרות זה לא יעבוד כראוי בלעדיה. האם ברצונך להפעיל אותה עכשיו?

använd filändelsen *. pgp för krypterade filer: markeras det här alternativet läggs ändelsen. pgp till för alla krypterade filer istället för ändelsen. gpg. alternativet vidmakthåller funktion tillsammans med användning av programvaran pgp (pretty good privacy).
השתמש בסיומת pgp. * לקבצים מוצפנים:\ t\ t סימון אפשרות זאת יוסיף את סיומת pgp. לכל הקבצים המוצפנים במקום סיומת gpg. האפשרות הזאת תשמור עם תאימות עם משתמשי תוכנת pgp (פרטיות טובה למדי = pretty good privacy (.