Hai cercato la traduzione di helgedomen da Svedese a Esperanto

men i dagbräckningen kom han åter till helgedomen.
kaj li revenis frumatene en la templon, kaj la tuta popolo venis al li; kaj li sidigxis, kaj instruadis ilin.

och de voro sedan alltid i helgedomen och lovade gud.
kaj estis konstante en la templo, glorante dion.

och jesus gick fram och åter i salomos pelargång i helgedomen.
kaj jesuo promenis en la templo, en la portiko de salomono.

han sände dig hjälp från helgedomen, och stödje dig från sion.
li rememoru cxiujn viajn oferdonojn, kaj via brulofero aperu grasa antaux li. sela.

men jag säger eder: här är vad som är förmer än helgedomen.
sed mi diras al vi, ke alestas cxi tie io pli granda ol la templo.

men när prästerna gingo ut ur helgedomen, uppfyllde molnskyn herrens hus,
kiam la pastroj eliris el la sanktejo, nubo plenigis la domon de la eternulo.

han har ock försökt att oskära helgedomen; därför grepo vi honom,
li provis ankaux profani la templon; kaj ni arestis lin kaj volis jugxi lin laux nia legxo.

och han gick in i helgedomen och begynte driva ut dem som sålde därinne;
kaj enirinte en la templon, li komencis elpeli la vendantojn,

och blinda och halta kommo fram till honom i helgedomen, och han botade dem.
kaj blinduloj kaj lamuloj venis al li en la templo, kaj li sanigis ilin.

men när redan halva högtiden var förliden, gick jesus upp i helgedomen och undervisade.
sed cxirkaux la mezo de la festo, jesuo supreniris en la templon kaj instruis.

och petrus och johannes gingo upp till helgedomen, till den bön som hölls vid nionde timmen.
kaj petro kaj johano estis suprenirantaj en la templon je la horo de pregxado, la nauxa.

vänd dina steg till den plats där evig förödelse råder; allt har ju fienden fördärvat i helgedomen.
direktu viajn pasxojn al la eternaj ruinoj, al cxio, kion detruis malamiko en la sanktejo.

och de upphörde icke att var dag undervisa i helgedomen och hemma i husen och förkunna evangelium om kristus jesus.
kaj cxiutage en la templo kaj dome ili ne cxesis instrui kaj prediki jesuon, la kriston.

då togo de upp stenar för att kasta på honom. men jesus gömde sig undan och gick sedan ut ur helgedomen.
tiam ili prenis sxtonojn, por jxeti sur lin; sed jesuo sin kasxis, kaj eliris el la templo.

äntligen de stickade kläderna till tjänsten i helgedomen och prästen arons andra heliga kläder, så ock hans söners prästkläder.
la oficajn vestojn por la servado en la sanktejo, la sanktajn vestojn por la pastro aaron kaj la pastrajn vestojn por liaj filoj.

så säger herren, herren: på första dagen i första månaden skall du taga en felfri ungtjur och rena helgedomen.
tiele diras la sinjoro, la eternulo:en la unua tago de la unua monato prenu sendifektan bovidon, kaj pekliberigu la sanktejon.

äntligen de stickade kläderna till tjänsten i helgedomen och prästen arons andra heliga kläder, så ock hans söners prästkläder.»
la oficajn vestojn por servado en la sanktejo, la sanktajn vestojn por la pastro aaron kaj la pastrajn vestojn de liaj filoj.

när han sedan satt på oljeberget, mitt emot helgedomen, frågade honom petrus och jakob och johannes och andreas, då de voro allena:
kaj dum li sidis sur la monto olivarba rekte kontraux la templo, petro kaj jakobo kaj johano kaj andreo demandis lin aparte:

men när prästerna gingo ut ur helgedomen (ty alla präster som funnos där hade helgat sig, utan avseende på vilken avdelning de tillhörde;
kiam la pastroj eliris el la sanktejo (cxar cxiuj pastroj, kiuj tie trovigxis, sanktigxis, sen diferenco de la ordoj),

och inställen eder i helgedomen, ordnade efter edra bröders, det meniga folkets, familjeskiften, så att en avdelning av en levitisk familj kommer på vart skifte.
kaj staru en la sanktejo laux klasoj, laux la patrodomoj de viaj fratoj, filoj de la popolo, kaj laux la patrodomaj grupoj de la levidoj.