Hai cercato la traduzione di utvalda da Svedese a Estone

utvalda hamnar
määratud sadamad

jämföra utvalda filer
valitud failide võrdlemine

antal utvalda verksamhetsprogram -
valitud rakenduskavade arv -

utvalda företag från gemenskapsindustrin
valimisse kaasatud ühenduse tootjad

tillståndsgivning till de utvalda sökande
valitud taotlejatele loa andmine

(d) namn på den utvalda anbudsgivaren.
(d) valitud pakkuja nimi.

antagande av förteckningen över utvalda projekt
valitud projektide loetelu vastuvõtmine

utvalda stockar i början av värdekedjan ...
väärtusahela alguses välja valitud palgid ...

genotypning av positiva och slumpvis utvalda djur
positiivse leiuga ja juhuslikult valitud loomade genotüübi määramine

de utvalda institutionerna använder institutets märke.
valitud asutused võtavad kasutusele eti kvaliteedimärgi.

utvalda finansiella uppgifter för nauta 2006–2011
ettevõtja nauta valitud finantsandmed aastate 2006–2011 kohta

f) jäsning med hjälp av utvalda jäsningsmedel.
f) valitud juuretistega kääritamine.

utvalda unionstillverkare: kassaflöde (i tusen euro)
liidu tootjate rahavood (tuhandetes eurodest)

bidragsöverenskommelser ska undertecknas med de utvalda slutliga stödmottagarna.
toetuslepingute sõlmimine väljavalitud lõplike abisaajatega;

Övergripande mål: att förbättra kärnsäkerheten i utvalda länder
Üldeesmärk: valitud riikide tuumajulgeoleku suurendamine.

- ett begränsat antal testfall i noga utvalda områden.
- piiratud arv katsejuhtumeid hoolikalt valitud valdkondades.

berörda sektorer : uppfödare av utvalda boskapsraser i navarra
asjaomased majandusharud : navarra teatavate kariloomatõugude kasvatajad

– gemensamma investeringar i samarbete med utvalda lokala mellanhänder,
– kaasinvesteeringud eelvalikuläbinud kohalike vahendajatega;

kommissionen ska offentliggöra förteckningen över kvalificerade eller utvalda sökande.
komisjon avaldab kõlblikuks tunnistatud või valitud taotlejate nimekirja.

den förvaltande myndigheten ska anmäla utvalda större projekt till kommissionen.
korraldusasutus teavitab komisjoni valitud suurprojektist.