Hai cercato la traduzione di kamratskap da Svedese a Finlandese

kamratskap
seura

kamratskap.
ystävyys.

- kamratskap?
toveruutta?

för kamratskap.
- miksi ette olisi?

- vilket kamratskap.
se siitä tiimihengestä.

det skapar god kamratskap.
- ja se luo toverihenkeä.

kärlek, kamratskap, frihet ...
rakkaus, toveruus ja vapaus.

- heder...kamratskap...plikt.
-kunnia, palvelus...

det är kamratskap i hastighet.
siinä on ystävyyttä ilmassa.

du är en jävel på kamratskap.
onnistuit miesten jutuissa upeasti.

de märkliga förhållandena skapade en unik kamratskap.
aavikon olosuhteet loivat ainutlaatuista yhteishenkeä.

ligans kamratskap demonstreras verkligen här i kväll.
tämän liigan yhteishenki ja toverillisuus ovat hyvin esillä tänä iltana, lou.

jag klarar inte av sant kamratskap, och han är en skit.
en kai kykene aitoon kumppanuuteen. sitä paitsi desi on täysi paska.

"sheldon är för kamratskap som en rymdfärja är för... ?"
"sheldon on ystävyydelle sama kuin avaruussukkula on "tyhjä kohta"?

hade jag letat efter kamratskap, hade jag gått med manson.
jos haluan tovereita, liityn kommunisteihin.

jag gav ett shakespeare-liknande tal om lagarbete och kamratskap.
pidin kumppanuudesta kertovan puheen, jota shakespearekin kadehtisi.

"a) kamratskap, b) sex, eller c) respekt?"
seksiä? kunnioitusta?"

det jag söker hos en kvinna är trygghet, lojalitet och kamratskap.
haluan naiselta suojelua, uskollisuutta, kumppanuutta.

men mest av allt en ovillkorlig anda av lojalitet, kamratskap och delat ansvar.
mutta ensisijassa se luo rikkomattoman uskollisuuden, toveruuden ja vastuullisuuden hengen.

vem kan vi välja att sälla sig till dessa män som ett bevis på kamratskap?
kenet voisimme nyt valita näiden miesten joukkoon osoittamaan toveruutta?