Hai cercato la traduzione di uppsåt da Svedese a Finlandese

uppsåt
tahallisuus

- uppsåt.
- aikomus.

med ont uppsåt
vahingoittamistarkoituksessa

jag anar uppsåt.
kenties tarkoituksella.

i ärligt uppsåt
vilpittömässä mielessä

uppsåt och resultat.
aikomus ja... tulos.

uppsåt att distribuera?
-kamaa, jota aiot levittää?

- fortsätt. uppsåt och...
- aivan, jatka.

det här bevisar uppsåt.
miksi muuten se olisi ollut siellä?

fem tag med ont uppsåt!
viisi vetoa!

- Åtalas hon för uppsåt?
mistä? syytät häntä aikomuksesta tehdä rikos.

inte medvetet och med uppsåt.
en tehnyt sitä tietoisesti.

jo, om det finns uppsåt.
rauhoitu. jos se tehdään tahallaan, kyseessä on rikos.

- jag kan bevisa uppsåt nu.
voin nyt todistaa tahallisuuden.

- roy hade uppsåt, inte aaron.
- roylla oli aikomus, aaronilla ei.

allt det handlar om hans uppsåt.
teon tahallisuus on kaiken a ja o.

månvarelse, vårt uppsåt är fredligt.
terve, kuu-ukko. aikeemme ovat rauhanomaiset.

och nu... här är uppsåt, kompis.
ja nyt seuraa pahin

– vi kom till er med gott uppsåt!
- me tulimme luoksesi hyvää uskoen!

bara om de visar fientligt uppsåt.
- ei ole lupaa.