Hai cercato la traduzione di våglängdsområdet da Svedese a Finlandese

optiskt gitter i våglängdsområdet 500 nm–650 nm
optiset hilat, joiden aallonpituus on 500–650 nm

faraday-isolatorer i våglängdsområdet 500 nm–650 nm
faraday-isolaattorit, joiden aallonpituus on 500–650 nm

en maximal känslighet inom våglängdsområdet som överstiger 900 nm men inte 1200 nm, och
vastehuippu aallonpituusalueella, joka on yli 900 nm, mutta ei yli 1200 nm; ja

känslighet inom våglängdsområdet från och med 8 μm och till och med 14 μm,
joka on herkkä vähintään 8 μm:n mutta enintään 14 μm:n aallonpituusalueella,

ii) synlig strålning: optisk strålning inom våglängdsområdet 380 nm och 780 nm.
ii) näkyvällä säteilyllä optista säteilyä aallonpituusalueella 380–780 nm,

våglängdsområdet 500 nm–650 nm, med en kärndiameter på över 0,4 mm men högst 2 mm.
500–650 nm:ä olevilla kerroksilla ja joiden sisähalkaisija on yli 0,4 mm mutta enintään 2 mm

detta avsnitt omfattar inte ”lasrar” i våglängdsområdet 1,2 μm–2,0 μm.
tämä kohta ei aseta valvonnanalaiseksi ’laser’diodeja, joiden aallonpituus on 1,2μm – 2,0 μm.

"rymdkvalificerade" halvledardetektorer med en maximal känslighet inom våglängdsområdet som överstiger 1200 nm men inte 30000 nm.
"avaruuskelpoiset" solid-state ilmaisimet, joiden vastehuippu on aallonpituusalueella, joka on yli 1200 nm, mutta ei yli 30000 nm;

optiska fibrer i våglängdsområdet 500 nm–650 nm, belagda med antireflekterande skikt i våglängdsområdet
optiset kuidut, joiden aallonpituus on 500–650 nm ja jotka on pinnoitettu heijastuksen estävillä, aallonpituudeltaan

infraröd optik i våglängdsområdet 9 μm–17 μm med tillhörande komponenter, däribland komponenter av kadmiumtellurid (cdte).
infrapunaoptiikka, jonka aallonpituus on 9–17 μm, ja sen komponentit, mukaan lukien kadmiumtelluridikomponentit (cdte).

infraröd optik i våglängdsområdet 9 μm–17 μm med tillhörande komponenter, däribland komponenter av kadmiumtellurid (cdte).
iinfrapunaoptiikka, jonka aallonpituus on 9–17 μm, ja sen komponentit, mukaan lukien kadmiumtelluridikomponentit (cdte)

a) optisk strålning: all elektromagnetisk strålning inom våglängdsområdet 100 nm och 1 mm. detta optiska strålningsspektrum indelas i ultraviolett strålning, synlig strålning och infraröd strålning:
a) optisella säteilyllä sähkömagneettista säteilyä aallonpituusalueella 100 nm–1 mm. optisen säteilyn spektri jakautuu ultraviolettisäteilyyn, näkyvään säteilyyn ja infrapunasäteilyyn;

a) optisk strålning: all elektromagnetisk strålning inom våglängdsområdet mellan 100 nm och 1 mm. detta optiska strålningsspektrum indelas i ultraviolett strålning, synlig strålning och infraröd strålning:
a) optisella säteilyllä sähkömagneettista säteilyä aallonpituusalueella 100 nm–1 mm. optisen säteilyn spektri jakautuu ultraviolettisäteilyyn, näkyvään säteilyyn ja infrapunasäteilyyn;

iii) infraröd strålning (irs): optisk strålning inom våglängdsområdet 780 nm och 1 mm. det infraröda området indelas i ira (780-1400 nm), irb (1400–3000 nm) och irc (3000 nm–1 mm).
iii) infrapunasäteilyllä optista säteilyä aallonpituusalueella 780 nm–1 mm. infrapunasäteily jaetaan ira-(780–1 400 nm), irb-((1 400–3 000 nm) ja irc‐säteilyyn ((3000 nm–1 mm);