Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
man beräknar att bruttonationalprodukten pro capite är klart under nivåerna före kriget.
on estime que les niveaux du produit intérieur brut par habitant sont nettement inférieurs aux valeurs d'avant la guerre.
en ytterligare försämring av fastighetsmarknaden i berlinområdet och bruttonationalprodukten skulle hota bankens livsduglighet.
une nouvelle détérioration du marché immobilier dans la région de berlin et un nouveau recul du produit intérieur brut menaceraient la viabilité de la banque.
bilaga a: intäkter från punktskatter på tobaksvaror i procent av bruttonationalprodukten (1999)
annexe a: recettes provenant des accises sur les tabacs manufacturés en pourcentage du produit intérieur brut (1999)
tabell 1: fou-intensitet (inhemska bruttoutgifter för fou i procent av bruttonationalprodukten)
tableau 1: intensité de la r&d (dépenses intérieures brutes de r&d (dibrd) en pourcentage du produit intérieur brut (pib))