Hai cercato la traduzione di dataprogram da Svedese a Francese

dataprogram
logiciels informatigues

dataprogram för redovisning
logiciel comptable

synonym för dataprogram.
synonyme de programme informatique

utveckling och underhåll av dataprogram
développement et maintenance des programmes informatiques

dataprogram -11 -eget kapital -8 -
logiciels informatiques -11 -capitaux propres -8 -

maskiner och utrustning, inklusive dataprogram
machines et équipements, y compris les programmes informatiques

pappersremsor och -kort för upptagning av dataprogram
bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur

givetvis måste ett särskilt dataprogram utvecklas.
bien sûr, il conviendra de développer un programme informatique spécifique.

utrustning och dataprogram måste vara kompatibla sinsemellan.
les équipements ou les logiciels doivent être interopérables.

tillämpningar kan nämnas dataprogram för förvaltning och kassaautomatisering.
les solutions logicielles de gestion et l'automatisation des guichets font partie des autres applications possibles.

användning av det dataprogram som avses i artikel 7
utilisation du logiciel visé à l’article 7

detta gäller inte filmverk och dataprogram i digitaliserad form.
cela ne s'applique pas aux œuvres cinématographiques ni aux programmes informatiques sous forme numérique.

2003 motorstyrning, verktygsmaskiner och upp finningar som gäller dataprogram.
dans ces deux rapports, les députés contestent profondément les propositions initiales de la commission européenne.

användning av nya teknologier (nätverk och dataprogram) uppmuntras.
socrates vous offre la possibilité d'étudier à l'étranger et de vous confronter aux réalités d'autres pays de l'union.

räkenskaperna skall föras med hjälp av ett eller flera dataprogram.
la comptabilité est tenue à l'aide d'un ou plusieurs logiciels informatiques.

- dataprogram och patent avseende ny teknik för produkter och produktionsprocesser.
- programmes informatiques et brevets concernant de nouvelles technologies pour les produits et les procédés de production;

i de flesta av de granskade fallen fanns det fortfarande inget dataprogram.
dans la plupart des cas examinés l'outil informatique était encore inexistant.

isfe betonade att videospel måste betraktas som dataprogram och inte som audiovisuella produkter.
isfe souligne que les jeux vidéo doivent être considérés comme des logiciels et non comme des produits audiovisuels.

ett särskilt dataprogram utvecklades för alt främja en effektiv verksamhetsledning och finansiell kontroll.
un logiciel spécifique a été mis au point en vue d'assurer l'efficacité de la gestion opérationnelle et du contrôle financier.

dataprogram _bar_ 11 _bar_ eget kapital _bar_ 8 _bar_
logiciels informatiques _bar_ 11 _bar_ capitaux propres _bar_ 8 _bar_