Hai cercato la traduzione di doskombination da Svedese a Francese

fast doskombination
association à doses fixes

lämplig doskombination
utiliser une combinaison appropriée de volumes

elvitegravir/kobicistat/emtricitabin/tenofovirdisoproxilfumarat (fast doskombination)
elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate (association à dose fixe)

a plus bakgrundsregim med emtricitabin 200 mg och tenofovirdisoproxilfumarat 300 mg i fast doskombination
a plus traitement de fond composé d’une association à dose fixe de 200 mg d’emtricitabine et de 300 mg de fumarate de ténofovir disoproxil

lisonorm är en fast doskombination av de aktiva substanserna lisinopril och amlodipin.
lisonorm est une association à doses fixes contenant les substances actives lisinopril et amlodipine.

fast doskombination inga farmakokinetiska interaktioner har beskrivits mellan lisonorms aktiva substanser.
association à doses fixes aucune interaction pharmacocinétique n’ a été décrite entre les substances actives de lisonorm.

- denna fasta doskombination är indicerad för patienter vars blodtryck inte kan kontrolleras
- cette association à doses fixes est indiquée chez les patients dont la pression sanguine n’ est pas

atazanavir kan användas i doskombination med viekirax och dasabuvir om det administreras vid samma tidpunkt.
l’atazanavir peut être utilisée en association avec viekirax et le dasabuvir, s’ils sont administrés en même temps.

prekliniska data som finns tillgängliga för komponenterna av denna fasta doskombination finns rapporterade nedan.
les données précliniques disponibles pour les composants de cette association à doses fixes sont présentées ci-dessous.

a plus bakgrundsregim med emtricitabin 200 mg och tenofovirdisoproxilfumarat 300 mg i fast doskombination b saknas = exkluderad analys
a plus traitement de fond composé d’une association à dose fixe de 200 mg d’emtricitabine et de 300 mg de fumarate de ténofovir disoproxil b données manquantes = exclus de l’analyse

det rekommenderas att en lämplig dos inhalationssteroid fastställs innan någon fast doskombination används till patienter med svår astma.
il est recommandé de déterminer la posologie appropriée du corticoïde inhalé préalablement à toute utilisation d’une association fixe chez les patients présentant un asthme sévère.

4 studie utförd med emtricitabin/rilpivirin/tenofoviralafenamid (tablett med fast doskombination).
4 Étude menée avec l’association à dose fixe emtricitabine/rilpivirine/ténofovir alafénamide.

aerivio spirmax är inte avsett för behandling av astma hos patienter som behöver en fast doskombination av salmeterol och flutikasonpropionat för första gången.
aerivio spiromax n’est pas destiné à l'initiation du traitement par une association fixe salmétérol/propionate de fluticasone.

behandlingen ska inledas med en fast doskombination innehållande en lägre dos av inhalationssteroid och därefter ska dosen av inhalationssteroid titreras upp till dess att astmakontroll uppnås.
dans ce cas, il convient d'utiliser une association fixe contenant une plus faible dose de corticoïde ; la posologie sera ensuite ajustée en augmentant progressivement la dose de corticoïde jusqu’à obtention du contrôle de l’asthme.

effekt, t ex tillbakadraget samtycke, saknad vid uppföljning. f plusbakgrundsbehandling med emtricitabin 200 mg och tenofovir disoproxilfumarat 300 mg fast doskombination.
perte ou le manque d'efficacité (par exemple, retrait du consentement, perdus de vue). f plus un traitement associant 200 mg d'emtricitabine et 300 mg de fumarate de ténofovir disoproxil en association fixe

3 studie utförd med elvitegravir/kobicistat/emtricitabin/tenofoviralafenamid (tablett med fast doskombination).
3 Étude menée avec l’association à dose fixe elvitégravir/cobicistat/emtricitabine/ténofovir alafénamide.

när det är lämpligt att titrera ned till en lägre styrka som inte kan erhållas med aerivio spiromax, krävs ett byte till en alternativ fast doskombination av salmeterol och flutikasonpropionat med en lägre dos av inhalationssteroiden.
il convient de passer à une autre spécialité contenant une association fixe salmétérol/propionate de fluticasone de plus faible dosage en corticoïde inhalé s’il s’avère nécessaire de réduire la posologie à une dose inférieure à celle dispensée par aerivio spiromax.

7 denna biverkning identifierades genom säkerhetsuppföljning efter introduktionen på marknaden med eviplera (fast doskombination) men observerades inte i randomiserade kontrollerade kliniska studier med eviplera.
7 cet effet indésirable a été identifié dans le cadre de la pharmacovigilance depuis la commercialisation d’eviplera (association à dose fixe) mais n’a pas été observé lors des études cliniques randomisées contrôlées pour eviplera.

när väl symtomkontroll av astman har uppnåtts, bör ny bedömning göras om behandlingen kan trappas ner till en alternativ fast doskombination av salmeterol och flutikasonpropionat med en lägre dos av inhalationssteroiden, och slutligen till enbart en inhalationssteroid.
une fois le contrôle de l’asthme obtenu, le traitement doit être réévalué afin d’envisager une diminution de la posologie en utilisant une autre association fixe salmétérol/propionate de fluticasone contenant une dose inférieure de corticoïde inhalé, puis le passage à un corticoïde inhalé seul.

1 descovy 200/10 mg i kombination med darunavir 800 mg och kobicistat 150 mg, administrerat som tablett med fast doskombination, studerades hos behandlingsnaiva försökspersoner, se avsnitt 5.1.
1 descovy 200/10 mg associé à 800 mg de darunavir et à 150 mg de cobicistat, administrés sous forme d’association à dose fixe, a été étudié chez des patients naïfs de traitement (voir rubrique 5.1).