Hai cercato la traduzione di förvaras oåtkomligt för barn da Svedese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Francese

Informazioni

Svedese

förvaras oåtkomligt för barn

Francese

conserver hors de portée des enfants

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

förvaras oåtkomligt för barn.

Francese

tenir hors de portée des enfants.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

medicinen skall förvaras oåtkomligt för barn.

Francese

date de la derniÈre rÉvision de la notice

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

förvaras utom räckhåll för barn.

Francese

tenir hors de la portée des enfants.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

förvara läkemedlet oåtkomligt för barn.

Francese

tenir le médicament hors de la portée des enfants.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

sÄrskild varning om att lÄkemedlet mÅste fÖrvaras oÅtkomligt fÖr barn

Francese

mise en garde speciale indiquant que le medicament doit etre conserve hors de portee et de vue des enfants

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

• förvara pennan oåtkomligt för barn.

Francese

251 eli lilly holdings limited pārstāvniecība latvijā tel: +371 7364000

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

sÄrskild varning om att lÄkemedlet mÅste fÖrvaras oÅtkomligt fÖr barn

Francese

mise en garde spÉciale indiquant que le mÉdicament doit Être conservÉ hors de portÉe et de vue des enfants tenir hors de la portée et de la vue des enfants.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

fÖrvaras utom syn- och rÄckhÅll fÖr barn.

Francese

geymiÐ Þar sem bÖrn hvorki nÁ til nÉ sjÁ.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

f) en särskild varning att läkemedlet måste förvaras oåtkomligt för barn.

Francese

f) une mise en garde spéciale selon laquelle le médicament doit être maintenu hors de portée des enfants;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

cyanoakrylat. fara. fäster snabbt på hud och ögon. förvaras oåtkomligt för barn.

Francese

cyanoacrylate. danger. colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

förvaras oåtkomligt för barn./ ej lasten ulottuville./ opbevares utilgængeligt for børn.

Francese

boîte de 3 flacons de lyophilisât et 3 ampoules de solvant

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

sÄrskild varning om att lÄkemedlet mÅste fÖrvaras substans( er) oÅtkomligt fÖr barn

Francese

mise en garde speciale indiquant que le medicament doit etre conserve hors de portee et de vue des enfants

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

en särskild varning att läkemedlet måste förvaras oåtkomligt och utom synhåll för barn."

Francese

une mise en garde spéciale selon laquelle le médicament doit être maintenu hors de portée et de la vue des enfants;».

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

sÄrskild vautom syn- och rÄckhÅll oÅtkomligt fÖr barn

Francese

mise en garde speciale indiquant que le medicament doit etre conserve hors de vue et de porteedes enfants

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

i detta hänseende är den nuvarande riskfrasen s2 ("förvaras oåtkomligt för barn") otillräcklig.

Francese

l'actuelle phrase s2 ("garder hors de la portée des enfants ") est inadéquate dans ce contexte.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

förvara pennan oåtkomligt för andra, i synnerhet för barn.

Francese

conservez votre stylo hors de la portée d’autres personnes, en particulier des enfants.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

sÄrskild varning om att lÄkemedlet mÅste fÖrvaras oÅtkomligt fÖr barn förvaras utom syn - och räckhåll för barn

Francese

special warning that the medicinal product must be stored out of the reach and sight of children

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

sÄrskild varning om att lÄkemedlet mÅste fÖrvaras oÅtkomligt fÖr barn förvaras utom syn - och räckhåll för barn.

Francese

tenir hors de la portée et de la vue des enfants.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

förvara utom räckhåll för barn.

Francese

tenir hors de la portée des enfants.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,787,772,094 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK