You searched for: förvaras oåtkomligt för barn (Svenska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Franska

Info

Svenska

förvaras oåtkomligt för barn

Franska

conserver hors de portée des enfants

Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

förvaras oåtkomligt för barn.

Franska

tenir hors de portée des enfants.

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

medicinen skall förvaras oåtkomligt för barn.

Franska

date de la derniÈre rÉvision de la notice

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

förvaras utom räckhåll för barn.

Franska

tenir hors de la portée des enfants.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

förvara läkemedlet oåtkomligt för barn.

Franska

tenir le médicament hors de la portée des enfants.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

sÄrskild varning om att lÄkemedlet mÅste fÖrvaras oÅtkomligt fÖr barn

Franska

mise en garde speciale indiquant que le medicament doit etre conserve hors de portee et de vue des enfants

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

• förvara pennan oåtkomligt för barn.

Franska

251 eli lilly holdings limited pārstāvniecība latvijā tel: +371 7364000

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

sÄrskild varning om att lÄkemedlet mÅste fÖrvaras oÅtkomligt fÖr barn

Franska

mise en garde spÉciale indiquant que le mÉdicament doit Être conservÉ hors de portÉe et de vue des enfants tenir hors de la portée et de la vue des enfants.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

fÖrvaras utom syn- och rÄckhÅll fÖr barn.

Franska

geymiÐ Þar sem bÖrn hvorki nÁ til nÉ sjÁ.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

f) en särskild varning att läkemedlet måste förvaras oåtkomligt för barn.

Franska

f) une mise en garde spéciale selon laquelle le médicament doit être maintenu hors de portée des enfants;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

cyanoakrylat. fara. fäster snabbt på hud och ögon. förvaras oåtkomligt för barn.

Franska

cyanoacrylate. danger. colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

förvaras oåtkomligt för barn./ ej lasten ulottuville./ opbevares utilgængeligt for børn.

Franska

boîte de 3 flacons de lyophilisât et 3 ampoules de solvant

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

sÄrskild varning om att lÄkemedlet mÅste fÖrvaras substans( er) oÅtkomligt fÖr barn

Franska

mise en garde speciale indiquant que le medicament doit etre conserve hors de portee et de vue des enfants

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

en särskild varning att läkemedlet måste förvaras oåtkomligt och utom synhåll för barn."

Franska

une mise en garde spéciale selon laquelle le médicament doit être maintenu hors de portée et de la vue des enfants;».

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Svenska

sÄrskild vautom syn- och rÄckhÅll oÅtkomligt fÖr barn

Franska

mise en garde speciale indiquant que le medicament doit etre conserve hors de vue et de porteedes enfants

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

i detta hänseende är den nuvarande riskfrasen s2 ("förvaras oåtkomligt för barn") otillräcklig.

Franska

l'actuelle phrase s2 ("garder hors de la portée des enfants ") est inadéquate dans ce contexte.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Svenska

förvara pennan oåtkomligt för andra, i synnerhet för barn.

Franska

conservez votre stylo hors de la portée d’autres personnes, en particulier des enfants.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

sÄrskild varning om att lÄkemedlet mÅste fÖrvaras oÅtkomligt fÖr barn förvaras utom syn - och räckhåll för barn

Franska

special warning that the medicinal product must be stored out of the reach and sight of children

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

sÄrskild varning om att lÄkemedlet mÅste fÖrvaras oÅtkomligt fÖr barn förvaras utom syn - och räckhåll för barn.

Franska

tenir hors de la portée et de la vue des enfants.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

förvara utom räckhåll för barn.

Franska

tenir hors de la portée des enfants.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
8,027,255,618 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK