Hai cercato la traduzione di flamjonisationsdetektor da Svedese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Francese

Informazioni

Svedese

flamjonisationsdetektor

Francese

détecteur à ionisation de flamme

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

uppvärmd flamjonisationsdetektor

Francese

détecteur à ionisation de flamme chauffé

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

flamjonisationsdetektor med vätgasflamma

Francese

détecteur d'ionisation à flamme d'hydrogène

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

uppvärmd flamjonisationsdetektor (hfid) för bestämning av kolväten.

Francese

détecteur à ionisation de flamme chauffé (hfid) pour la détermination des hydrocarbures.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

3pentylacetat desorberas med koldisulfid och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.

Francese

l’acétate de 3-pentyle se désorbe avec du sulfurede carbone et la dissolution qui en résulte est analysée dans un chromatographe gazeux équipé d’undétecteur à ionisation de flamme.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

dimetyleter desorberas med 1 ml koldisulfid och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.

Francese

le diméthyléther se désorbe avec 1 ml de sulfure de carbone et la dissolution qui en résulte est analysée dansun chromatographe gazeux équipé d’un détecteur à ionisation de flamme.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

1-metylbutylacetat desorberas med koldisulfid och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.

Francese

l’acétate de 1-méthylbutyle se désorbe avec du sulfure de carbone et la dissolution qui enrésulte est analysée dans un chromatographe gazeux équipé d’un détecteur à ionisation de flamme.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

1,2,3trimetylbensen desorberas med koldisulfid och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.

Francese

le 1,2,3-triméthylbenzène se désorbeavec du sulfure de carbone et la dissolution qui en résulte est analysée dans un chromatographe gazeuxéquipé d’un détecteur à ionisation de flamme.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

1,1-dikloretan desorberas med koldisulfid och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.

Francese

le 1,1-dichloroéthanese désorbe avec du sulfure de carbone et la dissolution qui en résulte est analysée dans un chromatographe gazeux équipé d’un détecteur à ionisation de flamme.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

etylenglykol desorberas separat i filtret och i de två adsorbentsektionerna med metanol och provlösningarna analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.

Francese

l’éthylène-glycol se désorbe séparément autant depuisle filtre que depuis les deux sections d’adsorbant avec du méthanol et les dissolutions qui en résultentsont analysées dans un chromatographe gazeux équipé d’un détecteur à ionisation de flamme.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

1,1,1-trikloretan desorberas med koldisulfid och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.

Francese

le 1,1,1-trichloroé-thane se désorbe avec du sulfure de carbone et la dissolution qui en résulte est analysée dans un chromatographe gazeux équipé d’un détecteur à ionisation de flamme.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

2-butoxietanol desorberas med diklormetan med 5 % metanol och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.

Francese

le 2-butoxyéthanolse désorbe avec du dichlorométhane qui contient 5 % de méthanol et la dissolution qui en résulte estanalysée dans un chromatographe gazeux équipé d’un détecteur à ionisation de flamme.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

3-heptanon desorberas med koldisulfid som innehåller 1 % metanol och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.

Francese

la 3-heptanone se désorbe avec du sulfure de carbone contenant 1 % de méthanol et la dissolution qui en résulte est analysée dans un chromatographe gazeux équipé d’un détecteur à ionisation deflamme.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

gaskromatograf för höga temperaturer ska vara lämplig för temperaturer på minst 400 °c och utrustad med en flamjonisationsdetektor (fid).

Francese

le chromatographe en phase gazeuse à haute température doit supporter des températures d’au moins 400 °c et être équipé d’un détecteur à ionisation de flamme (fid).

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

(2-metoxietyletoxi)propanol desorberas med 1 ml diklormetan som innehåller 5 % metanol och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.

Francese

le (2-méthoxyméthy-léthoxy) propanol se désorbe avec 1 ml de dichlorométhane qui contient 5 % de méthanol et la dissolution qui en résulte est analysée dans un chromatographe gazeux équipé d’un détecteur à ionisation deflamme.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

2-heptanon desorberas med 1 ml koldisulfid med 1 % (1:99) metanol och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.

Francese

la 2-heptanone se désorbe avec du sulfure de carbone contenant 1 % (1:99) de méthanol et ladissolution qui en résulte est analysée dans un chromatographe gazeux équipé d’un détecteur à ionisation de flamme.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

gaskromatograf utrustad med en split-/splitless-injektor eller ”on-column”-injektor och flamjonisationsdetektor (fid).

Francese

chromatographe en phase gazeuse équipé d’un injecteur de type split/splitless ou on column et d’un détecteur à ionisation de flamme (fid)

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

kolväteanalysatorn skall vara av typen uppvärmd flamjonisationsdetektor (hfid) med uppvärmda detektorer, ventiler, rörledningar etc., så att gasens temperatur hålls vid 463 k (190 °c) ± 10 k.

Francese

l'analyseur des hydrocarbures sera du type détecteur à ionisation de flamme chauffé (hfid), le détecteur, les vannes, la tuyauterie, etc., étant chauffés de façon à maintenir une température du gaz de 463 k (190 °c) ± 10 k.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,773,726,791 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK