Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enligt stephen von rump, vd för giraff technologies ab, kommer eu:s marknad för robotar och annan utrustning som hjälper våra äldre att uppgå till 13 miljarder euro 2016.
selon stephen von rump, pdg de giraff technologies ab, le marché des robots et autres dispositifs d’assistance aux personnes âgées représentera 13 milliards d’euros dans l'ue d’ici à 2016.
det råder inga tvivel om att vissa arter som, i synnerhet, kattdjur, fåglar, elefanter och giraffer utsätts för återkommande problem i djurparker.
nul doute que certaines espèces d'animaux comme, entre autres, les chats sauvages, les oiseaux, les éléphants et les girafes souffrent de problèmes récurrents dans les zoos.