Hai cercato la traduzione di labelling da Svedese a Francese

from data to labelling
from data to labelling

energy labelling directives:
directives relatives à l’étiquetage de produits énergétiquement efficaces:

vi vill även ändra termen " labelling".
nous voudrions aussi changer le terme de" labelling".

eco-labelling of retail trade (andelsforeningen byøkologi odense).
Étiquetage écologique dans le commerce de détail (andelsforeningen byøkologi odense).

för det andra utarbetar den ytterligare en lösning för frivillig redovisning (labelling).
deuxièmement, elle précise plus en détail l’option de déclaration volontaire (système de label).

(voluntary initiatives) energy efficiency labelling to contribute towards reducing energy consumption
(initiatives volontaires) Étiquetage des produits énergétiquement efficaces en vue de contribuer à réduire la consommation d’énergie

rättvisemärkningengäller hela leverantörskedjan från odlaren till konsumenten enligt internationella kriterier fastställda av flo, fairtrade labelling organisation.
max havelaar contrôle la chaîne d’approvisionnement du cultivateur jusqu’au consommateur,sur la base de critères internationaux fixés par la flo (fairtrade labelling organisation).

fairtrade labelling organizations (flo) är en paraplyorganisation med 23 medlemsorganisationer, marknadsaktörer och externa experter.
les fairtrade labelling organizations (flo) constituent une association d’opérateurs multiples, réunissant 23 organisations membres, négociants et experts extérieurs.

international social and environmental accreditation and labelling (iseal) alliance utvecklar exempelvis gemensamma arbetssätt bland sina medlemmar vad avser kvaliteten.
ainsi, par exemple, l'alliance internationale pour l'accréditation et l'étiquetage sociaux et environnementaux (iseal) met en place des approches communes de qualité auprès de ses membres.

regulation (ec) no 2422/2001 - energy efficiency labelling programme for office equipment (energy star)
règlement (ce) n° 2422/2001 – Étiquetage de l’efficacité énergétique des équipements de bureau (energy star)

inför omarbetningen av gemenskapens miljömärkningsprogram bör eu:s miljömärkningsnämnd beakta det pågående arbetet inom gen (global eco-labelling network).
le cuele tiendra compte des travaux menés dans le cadre du «global eco-labelling network» (réseau mondial d'étiquetage écologique — gen), là encore dans la perspective de la révision du système d’attribution du label écologique.

på grundval av samrådet med berörda parter och studien simplification of eu legislation in the field of textile names and labelling – an impact assessment of policy options4 har kommissionen gjort en konsekvensanalys av de olika politiska alternativen för att uppnå ovanstående mål.
sur la base des résultats de la consultation des parties prenantes et de l'étude sur l'impact de la simplification de la législation de l'ue dans le domaine des dénominations et de l'étiquetage des produits textiles4, la commission a réalisé une analyse d'impact des diverses options permettant d'atteindre les objectifs susmentionnés.

anm: information om alla ovannämnda metoder från direktiv 67/548/eeg finns i "classification, packaging and labelling of dangerous substances in the european union.
(note: toutes les méthodes susmentionnées, visées dans la directive 67/548/cee, peuvent aussi être consultées dans la publication «la classification, l'emballage et l'étiquetage de substances dangereuses dans l'union européenne.

1.3 förutom att man bör se till att det sker en nödvändig samordning mellan de enheter inom kommissionen som ansvarar för miljömärkningsfrågor, rekommenderar vi att man säkerställer ett nära samarbete med behöriga internationella organisationer på området, exempelvis fao (fn:s livsmedels- och jordbruksorganisation), wto (världshandelsorganisationen), oecd (organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling), unctad (fn:s konferens för handel och utveckling), iseal (international social and environmental accreditation and labelling) och iso (internationella standardiseringsorganisationen).
1.3 recommande à la commission, outre la coordination que l'on est en droit d'espérer entre les services compétents en matière d'étiquetage des produits de la pêche, de maintenir une étroite coopération avec les organisations internationales compétentes dans ce domaine, telles que la fao (organisation des nations unies pour l'alimentation et l'agriculture), l'omc (organisation mondiale du commerce), l'ocde, la cnuced (conférence des nations unies sur le commerce et le développement), l'alliance iseal (alliance internationale pour l’accréditation et l’étiquetage social et environnemental) et l'iso (organisation internationale de normalisation ),