Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ty huru än moab ävlas att träda upp på offerhöjden och huru han än går in i sin helgedom och beder, så uträttar han intet därmed.
on voit moab, qui se fatigue sur les hauts lieux; il entre dans son sanctuaire pour prier, et il ne peut rien obtenir.
och från obot bröto de upp och lägrade sig vid ije-haabarim i öknen som ligger framför moab, österut.
ils partirent d`oboth et ils campèrent à ijjé abarim, dans le désert qui est vis-à-vis de moab, vers le soleil levant.
ty eld gick ut från hesbon, en låga från sihons stad; den förtärde ar i moab, dem som bodde på arnons höjder.
car il est sorti un feu de hesbon, une flamme de la ville de sihon; elle a dévoré ar moab, les habitants des hauteurs de l`arnon.
därför måste nu moab jämra sig över moab, hela landet måste jämra sig. Över kir-haresets druvkakor måsten i sucka i djup bedrövelse.
c`est pourquoi moab gémit sur moab, tout gémit; vous soupirez sur les ruines de kir haréseth, profondément abattus.