Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
frisörlärlingar på en kurs som tillhandahålls via nigertechyrkesutbildningsprogram – niamey, niger.
apprentis coiffeurs suivant un cours donné dans le cadre du programme deformation professionnelle nigertech — niamey, niger.
stölder har förövats i opvn:s lager i niamey under sortering och vanning av varorna.
des vols ont été perpétrés dans l'enceinte des magasins opvn à niamey au cours des opérations de tri et de vannage des marchandises.
uppskattad stöld av 300 mt i opvn:s lager i niamey under sortering och vanning."
estimation d'un vol de 300 mt dans l'enceinte des entrepôts opvn à niamey lors des opérations de tri et de vannage.»
bakgrund till tvisten kallad opvn) den 21 juli i maradi, den 26 juli i tahoua, den 6 augusti i zinder och den 7 september 1998 i niamey.
faits à l'origine du litige tonnes de maïs au niger, au prix rendu destination de 206,87 écus la tonne.
f. vid sitt möte i niamey (niger) den 9 februari 2005 förkastade stats- och regeringscheferna för ecowas-länderna i starka ordalag den militära intervention som en statskupp varigenom faure gnassingbé installerades som president, fördömde nationalförsamlingens lagstridiga hantering av grundlagen och begärde att de togolesiska myndigheterna återupprättar den föregående grundlagen så att presidentval kan hållas inom två månader, med hot om att annars utsättas för sanktioner.
f. considérant que les chefs d'État de la cedeao, réunis à niamey, au niger, le 9 février 2005, ont fermement condamné, en la qualifiant de coup d'État, l'intervention militaire qui a abouti à l'installation à la présidence de fauré gnassingbé, condamné la manipulation de la constitution dont s'est ensuite rendue coupable l'assemblée nationale et exigé des autorités togolaises qu'elles rétablissent l'ancienne constitution de manière que des élections présidentielles puissent se tenir dans les deux mois, sous peine de sanctions,