Hai cercato la traduzione di produktionspotential da Svedese a Francese

vin – produktionspotential
vin — potentiel de production

hur skall vi gå tillväga för att öka vår produktionspotential?
de quelle manière pouvons-nous accroître notre potentiel de production?

att göra prognoser om produktionspotential, och att registrera offentliga marknadspriser.
prévoir le potentiel de production et consigner les prix publics sur le marché;

detta kommer att göra det möjligt för dem att maximera sin produktionspotential.
cette mesure leur permettra de maximaliser leur potentiel de production.

detta skulle ha positiva effekter på höjningen av eu:s produktionspotential.
cela aurait des effets positifs importants quiaideraient à accroître le potentiel de production de l'europe.

innan dessa stater inlemmades i eu hade de genomfört en minskning av sin produktionspotential.
en effet, lors de leur intégration au sein de l’ue, ils avaient appliqué une réduction de leur potentiel de production.

Återställande av produktionspotential inom jordbruket som skadats av naturkatastrofer samt införande av lämpliga förebyggande åtgärder
reconstitution du potentiel de production agricole endommagé par des catastrophes naturelles et mise en place de mesures de prévention appropriées

Återupprättande av jordbrukets produktionspotential efter skador som orsakats av naturkatastrofer samt införande av lämpliga förebyggande åtgärdsprogram
reconstitution du potentiel de production agricole endommagé par des catastrophes naturelles et mise en place des instruments de prévention appropriés

återställa jordbrukets produktionspotential efter skador som orsakats av naturkatastrofer, samt införa lämpliga förebyggande åtgärder,
la reconstitution du potentiel de production agricole endommagé par des catastrophes naturelles et la mise en place de mesures de prévention appropriées;

- återställande av produktionspotential inom jordbruket som skadats i samband med naturkatastrofer samt införande av erforderliga skyddsåtgärder,
- la reconstitution du potentiel de production agricole endommagé par des catastrophes naturelles et la mise en place des instruments de prévention appropriés,

att återställa jordbrukets produktionspotential efter skador som orsakats av naturkatastrofer, samt införa lämpliga förebyggande åtgärder;
la reconstitution de potentiel de production agricole endommagé par des catastrophes naturelles et la mise en place de mesures de prévention appropriées.

vi) återställa jordbrukets produktionspotential efter skador som orsakats av naturkatastrofer, samt införa lämpliga förebyggande åtgärder,
vi) la reconstitution du potentiel de production agricole endommagé par des catastrophes naturelles et la mise en place de mesures de prévention appropriées;

avser kommissionen att fastställa en enhetlig gräns för hela unionen eller olika gränser som fastställs utifrån medlemsstaternas varierande produktionspotential?
la commission pense-t-elle fixer une limite unique pour l'ensemble de l'ue ou des limites variables en fonction du potentiel de production des États membres?

tabell 4: ejflu:s prioriterade omrÅden återställa jordbrukets produktionspotential som skadats av naturkatastrofer och införa lämpliga förebyggande åtgärder
aide pour les investissements non productifs (terres agricoles).

förvaltningen av produktionspotentialen
réguler le potentiel de production