Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Övriga produktionssubventioner avseende jordbrukstjänster utom under jordbruksproduktionsstadiet
autres subventions sur la production pour des services agricoles autres qu'au stade de la production agricole
olika slags bidragstagare syftet med övriga produktionssubventioner betalningskriterium marknadsreglerande organ
nature du bénéficiaire objectifs des autres subventions sur la production critère de paiement les organismes régulateurs du marché
det är också svårare att följa för övriga produktionsskatter eller övriga produktionssubventioner
c'est ainsi, notamment, qu'en ce qui concerne les impôts et les subventions sur les produits, il appartiendra à chaque État membre de définir la métho-
det är bara övriga produktionsskatter och övriga produktionssubventioner som skall bokföras i kontot för inkomstbildning.
seuls les autres impôts/subventions sur la production sont enregistrés dans le compte d'exploitation.
Övriga produktionssubventioner (offentliga handelsorganisationers förluster) inkomst från (offentliga) bolag
autres subventions sur les produits (pertes des organismes commerciaux publics) revenus distribués des sociétés (publiques)
beträffande kontot för inkomstbildning gäller omfördelningstransaktionerna övriga produktionsskatter, övriga produktionssubventioner och löner och kollektiva avgifter.
dans le cas du compte d'exploitation, ces opérations de répartition concernent les autres impôts sur la production, les autres subventions sur la production et la rémunération des salariés.
bruksvärdesmetoden, där separata skattningar görs av insatsförbrukning, kapitalförslitning, övriga skatter minus produktionssubventioner samt nettodriftsöverskott.
la méthode du coût d’usage, où il est procédé à des évaluations séparées de la consommation intermédiaire, de la consommation de capital fixe, des autres taxes dont sont déduites les subventions à la production et l’excédent net d’exploitation.
enligt bruksvärdesprincipen är produktionen av boendetjänster lika med summan av insatsförbrukning, kapitalförslitning, övriga skatter minus produktionssubventioner samt nettodriftsöverskott.
aux termes de la méthode du coût d’usage, la production de services de logement est la somme de la consommation intermédiaire, de la consommation de capital fixe, d'autres taxes après déduction des subventions à la production et de l'excédent net d'exploitation.