Je was op zoek naar: produktionssubventioner (Zweeds - Frans)

övriga produktionssubventioner
autres subventions sur la production

produktionsskatter och produktionssubventioner
impôts et subventions sur la production

+ Övriga produktionssubventioner subventioner
+ autres subventions sur la production

d.39 + Övriga produktionssubventioner
d.39 + autres subventions sur la production

syftet med övriga produktionssubventioner
objectifs des autres subventions sur la production

Övriga produktionssubventioner inom branschen jordbruk
autres subventions sur la production de la branche d'activité agricole

d29 Övriga produktionsskatter d39 Övriga produktionssubventioner
d29 autres impôts sur la production d39 autres subventions sur la production

- Övriga produktionssubventioner, erhållna (d.39)
- autres subventions sur la production, à recevoir (d.39)

Övriga produktionssubventioner avseende jordbrukstjänster utom under jordbruksproduktionsstadiet
autres subventions sur la production pour des services agricoles autres qu'au stade de la production agricole

löner och kollektiva avgifter Övriga produktionsskatter Övriga produktionssubventioner
rémunération des salariés autres impôts sur la production

dessa kvoter ger extra produktionssubventioner till de berörda producenterna.
ces quotas donnent des subventions supplémentaires à la production aux producteurs concernés.

d.3 subventioner d.31 produktsubventioner d.39 Övriga produktionssubventioner
d.422 prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés d.43 bénéfices réinvestis d'investissements directs

olika slags bidragstagare syftet med övriga produktionssubventioner betalningskriterium marknadsreglerande organ
nature du bénéficiaire objectifs des autres subventions sur la production critère de paiement les organismes régulateurs du marché

det är också svårare att följa för övriga produktionsskatter eller övriga produktionssubventioner
c'est ainsi, notamment, qu'en ce qui concerne les impôts et les subventions sur les produits, il appartiendra à chaque État membre de définir la métho-

för den offentliga sektorn kan övriga produktionssubventioner antingen vara utgifter eller intäkter.
4.3.2.2 impôts sur les produits (d.21)

det är bara övriga produktionsskatter och övriga produktionssubventioner som skall bokföras i kontot för inkomstbildning.
seuls les autres impôts/subventions sur la production sont enregistrés dans le compte d'exploitation.

Övriga produktionssubventioner (offentliga handelsorganisationers förluster) inkomst från (offentliga) bolag
autres subventions sur les produits (pertes des organismes commerciaux publics) revenus distribués des sociétés (publiques)

beträffande kontot för inkomstbildning gäller omfördelningstransaktionerna övriga produktionsskatter, övriga produktionssubventioner och löner och kollektiva avgifter.
dans le cas du compte d'exploitation, ces opérations de répartition concernent les autres impôts sur la production, les autres subventions sur la production et la rémunération des salariés.

bruksvärdesmetoden, där separata skattningar görs av insatsförbrukning, kapitalförslitning, övriga skatter minus produktionssubventioner samt nettodriftsöverskott.
la méthode du coût d’usage, où il est procédé à des évaluations séparées de la consommation intermédiaire, de la consommation de capital fixe, des autres taxes dont sont déduites les subventions à la production et l’excédent net d’exploitation.

enligt bruksvärdesprincipen är produktionen av boendetjänster lika med summan av insatsförbrukning, kapitalförslitning, övriga skatter minus produktionssubventioner samt nettodriftsöverskott.
aux termes de la méthode du coût d’usage, la production de services de logement est la somme de la consommation intermédiaire, de la consommation de capital fixe, d'autres taxes après déduction des subventions à la production et de l'excédent net d'exploitation.