Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
för att underlätta denna anmälan accepterar vissa stater att medborgare från andra länder gör detta på registerkort för vistelse på hotell, campingar eller pensionat, och en kopia av dessa skickas till de lokala myndigheterna.
bien que la capacité de l'agence à s'autofinancer fasse partie des projets, force est de reconnaître que cela n'est pas pour demain, même si la proportion dans laquelle l'ue contribue au budget total de l'agence n'a cessé de diminuer au fil des ans.
artiklarna 59 och 60 i fördraget utgör hinderfir att en medlemsstat, även genom lagar om polisiära frågor och säkerhetsfrågor, ålägger ett företag etablerat i en annan medlemsstat, vilket tillfälligt utfår arbeten i den förstnämnda staten, att för varje utstationerad arbetstagare betala arbetsgivaravgifter får sådana system som de belgiska systemen med stämplar får ogynnsamma väderleksfårhållanderc och för 'lojalitet' och får varoch en av arbetstagarna utfärda ett personligt registerkort, när detta företag redan i den stat där fåretaget är etablerat omfattas av skyldigheter som i huvudsak är
en effet, le contrôle du respect des réglementations liées à la protection sociale des travailleurs du secteur de la construction peut être assuré par des mesures moins restrictives.