Hai cercato la traduzione di reproducerbarhet da Svedese a Francese

reproducerbarhet
reproductibilité

reproducerbarhet (r)
reproductibilité (r)

resultats reproducerbarhet
reproductibilité de conclusions

reproducerbarhet av mätningar
reproductibilité de la mesure

relativ reproducerbarhet r %
reproductibilité relative r %

standardavvikelse för reproducerbarhet (sr)
Écart-type de reproductibilité (sr)

rörspänning noggrannhet och reproducerbarhet
tension du tube exactitude et précision

repeterbarhet och reproducerbarhet (med fame)
répétabilité et reproductibilité (avec fame)

relativ standardavvikelse för reproducerbarhet (rsdr%)
Écart-type relatif de reproductibilité (rsdr %)

reproducerbarhet - reproducerbarheten bör ligga inom ± 5 %.
reproductibilité - la reproductibilité devrait rester dans les limites de ± 5 %. exactitude

är standardavvikelsen för reproducerbarhet för den relevanta metoden.
est l’écart type de reproductibilité de la méthode appliquée.

standardavvikelsen för reproducerbarhet måste anges för varje apparatgrupp.
l'écart type de reproductibilité doit être précisé pour chaque famille d'appareils.

resultaten ska jämföras med avseende på konstant bias, repeterbarhet och reproducerbarhet.
il convient de tenir compte du biais constant, de la répétabilité et de la reproductibilité pour comparer les résultats.

repeterbarhet: se reproducerbarhet, mätningarna utförs vanligen över en viss tidsperiod.
densité optique nette - densité optique excluant le support et le voile. dmin voir support et voile. dose absorbée

det skulle kunna ge betydande mervärde för eu genom att beakta industriprojekts reproducerbarhet.
elle pourrait avoir une valeur ajoutée européenne considérable car elle tient compte de la reproductibilité des projets industriels.

en referensmetod skall anses validerad om den uppfyller de fastställda precisionskriterierna i fråga om repeterbarhet och reproducerbarhet.
une méthode de référence est validée si elle est conforme à des critères de précision préétablis, concernant la limite de répétabilité et de reproductibilité.

c) om metoder enligt punkerna a och b saknas och med hänsyn till metodens precision, repeterbarhet och reproducerbarhet:
c) en l'absence d'une des méthodes visées aux points a) et b) et en raison de son exactitude, de sa répétabilité et de sa reproductibilité:

erforderliga beskrivningar av förfaranden enligt vilka bedömningar av överensstämmelse utförs; dessa beskrivningar ska säkerställa transparens och reproducerbarhet hos förfarandena.
de descriptions des procédures utilisées pour évaluer la conformité, de façon à en garantir la transparence et la reproductibilité.

förr eller senare negeras sedan också en "urholkad" identitet även i praktiken: individen underordnas sin tekniska reproducerbarhet.
je crois qu'il y a d'abord, de la part des socialistes, une volonté de dédoua­nement de leurs responsabilités.

11. påståenden om solskyddsmedels effektivitet bör vara klara, entydiga och ändamålsenliga samt grunda sig på standardiserade, reproducerbara kriterier.
11) les allégations indiquant l’efficacité des produits de protection solaire devraient être simples, non ambiguës, claires et fondées sur des critères normalisés reproductibles.