Hai cercato la traduzione di samarbetspolitiken da Svedese a Francese

utvecklings- och samarbetspolitiken
politique de développement et de coopération

stöd till samarbetspolitiken med tredje land
en appui aux politiques de coopération avec les pays tiers

det är samarbetspolitiken som står på spel .
c' est la politique de coopération qui est en jeu.

förstärka rollen som utformare av samarbetspolitiken
renforcement du rôle de concepteur des politiques de

- rådets uttalande om utvecklings- och samarbetspolitiken,
­ la déclaration du conseil sur la politique de dévelop­pement et de coopération,

verksamheten under 2002 att fastställa samarbetspolitiken mellan eu och latinamerika.
activités menées en 2002

vi ifrågasätter samarbetspolitiken med avs-länderna, eftersom importlicenserna ifrågasätts.
nous remettons en cause notre politique de coopération avec les acp, puisqu'on remet en cause les licences

Överenskommelser mellan institutionerna förstärker broarna mellan institutionerna, gemenskapsmekanismerna och den diplomatiska samarbetspolitiken.
des accords interinstitutionnels renforcent les «passerelles» reliant les institutions et les mécanismes communautaires et les politiques de coopération diplomatique.

gemenskapens utvecklings- och samarbetspolitik skall ta sikte på mänsklig utveckling.
les politiques communautaires de développement et de coopération visent le développement humain.