Hai cercato la traduzione di sedel da Svedese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Francese

Informazioni

Svedese

sedel

Francese

fafiot

Ultimo aggiornamento 2012-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

felaktig sedel

Francese

billet fauté

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

icke auktoriserad sedel

Francese

billet non autorisé

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

sedel i låg valör

Francese

billet à faible valeur faciale

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

sedel utställd i valutor

Francese

billet libellé en monnaies

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

bekämpning av sedel- och myntförfalskning

Francese

la lutte contre la contrefaçon des billets et des pièces

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

50-eurosedeln är den sedel som används mest

Francese

la coupure de 50 euros est la valeur la plus largement utilisée

Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

säkerhetsdetaljerna på en ren sedel är lättare att kontrollera.

Francese

il vaut mieux ne pas les remettre en circulation, les signes de sécurité des billets propres pouvant être vérifiés plus facilement.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

arbetsgruppen för tryckning och utgivning av en europeisk sedel

Francese

groupe de travail sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

sedel som är märkt med t.ex. siffror eller bokstäver

Francese

salissure sur toute la surface du billet

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

i tveksamma fall bör man jämföra med en sedel man vet är äkta.

Francese

dans le doute, un billet suspect doit être comparé directement avec un billet dont on a la certitude qu’il est authentique.

Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

i tveksamma fall bör man jämföra med en sedel som man vet är äkta.

Francese

dans le doute, un billet suspect doit être comparé avec un billet dont on a la certitude qu’il est authentique.

Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

i flertalet länder är det den sedel som oftast distribueras i bankomaterna.

Francese

dans la plupart des pays, c’est le billet le plus utilisé dans les distributeurs automatiques.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

för att kontrollera om en sedel är äkta, känn, titta och luta på den.

Francese

les billets de 200 euros et de 500 euros comportent des marques tactiles imprimées près de la bordure des billets.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

det är brottsligt att överlämna en sedel som man misstänker eller vet är falsk.

Francese

mettre en circulation un billet que vous savez contrefait ou qui vous paraît suspect constitue un délit.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

dessutom gör säkerhetsdetaljerna att det går snabbt och lätt att kontrollera att en sedel är äkta.

Francese

les signes de sécurité permettront en outre de vérifier rapidement et facilement l'authenticité des billets.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

ett annat sätt att kontrollera äktheten är att jämföra med en sedel man säkert vet är äkta.

Francese

une autre méthode permettant de vérifier l’authenticité d’un billet consiste à le comparer à un autre dont on sait à coup sûr qu’il est authentique.

Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

det högsta värdet för ett mynt blir 2 ecu och 5 ecu blir det minsta värdet för en sedel.

Francese

la valeur la plus élevée pour une pièce serait de 2 ecu et la plus faible valeur pour un billet serait de 5 ecu.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

europeiska centralbanken, inklusive eurons olika sedel- och mynttryckhttp://www.ecb.eu

Francese

banque centrale européenne (présentation du dessin des pièces et billets en euro) sur le monde.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

vi har å ena sidan manuella växlingsoperationer, sedel mot sedel, och å andra sidan gränsöverskridande överföringar.

Francese

il y a, d'une part, les opérations de change manuelles, billets contre billets, et, d'autre part, les virements transfrontaliers.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK