Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tågtrafiken sköts fortfarande av det statsägda organet london underground plc.
l'exploitation des rames relève toujours de la responsabilité de london underground plc, une entreprise d'État responsable de la gestion des rames.
environmental code of practice for aboveground and underground storage tank systems containing petroleum and allied petroleum products.
code de recommandations techniques pour la protection de l’environnement applicable aux systèmes de stockage hors sol et souterrains de produits pétroliers et de produits apparentés;
till följd av det offentliga budgivningsförfarandet har metronet förvärvat två infrastrukturföretag, infraco ssl och infraco bcv, från london underground (lul).
au terme de la procédure publique d'appel d'offres, metronet a acheté deux sociétés d'infrastructure, infraco ssl et infraco bcv, à london underground (lul).
den offentliga sektorn kommer att behålla den fullständiga äganderätten till fastighetsdelen av nätverket.som ersättning för deras skyldigheter i det offentlig-privata partnerskapet kommer infracos att från london underground limited erhålla regelbundna utbetalningar var fjärde vecka, som kommer att görastillgängliga av det operativa företaget i den offentliga sektorn så länge tjänstekontrakten gäller.kommissionen hävdade att dessa ersättningar verkligen är resultatet av konkurrensmässiga upphandlingsförfaranden där alla eventuella fördelar som inte är förenliga med reglerna för statligt stöd har undanröjts.
la commission aestimé que cette rétribution était le fruit de processus concurrentiels de passation de marchés éliminanttout éventuel avantage incompatible avec les règles applicables aux aides d’État.