Hai cercato la traduzione di vaccinationsscheman da Svedese a Francese

rekommenderade vaccinationsscheman.
doivent être faites selon les schémas de vaccination recommandés.

prövning av olika vaccinationsscheman
essai clinique sur différents programmes de vaccination :

båda vaccinationsscheman gav liknande antikroppsnivåer på lång sikt.
les taux d'anticorps à longue durée étaient similaires dans les deux schémas.

det finns inte data från alla vaccinationsscheman med användning av referensstammen för nhba.
nous ne disposons pas de données pour tous les schémas vaccinaux utilisant la souche de référence pour le nhba.

vaccinationsscheman: ixiaro: dag 0/28, rabipur: dag 0/7/28.
schémas de vaccination : ixiaro : jours 0/28, rabipur : jours 0/7/28.

i den andra studien som omfattade 240 personer fick försökspersonerna aflunov enligt olika vaccinationsscheman.
dans la deuxième étude portant sur 240 personnes, les sujets ont reçu aflunov selon différents calendriers de vaccination.

för ovaccinerade eller ej fullständigt vaccinerade individer bör extra doser ges som i det rekommenderade vaccinationsscheman.
chez les personnes non vaccinées ou incomplètement vaccinées, les injections supplémentaires doivent être faites selon les schémas de vaccination recommandés.

barnen fick tre doser av vaccinet under sina första sex levnadsmånader i enlighet med olika lokala vaccinationsscheman.
ces études ont porté sur plus de 3 400 enfants âgés de six semaines à deux ans qui ont reçu trois doses du vaccin au cours de leurs six premiers mois de vie conformément aux différents schémas de vaccination locaux.

nyttan med vaccination klart överväger eventuella risker med befintliga vacciner, inklusive hexavalentvacciner, och att vaccination skall fortsätta i enlighet med nationella vaccinationsscheman.
a considéré que les avantages de la vaccination étaient de loin supérieurs aux risques potentiels des vaccins existants, y compris les vaccins hexavalents et que la vaccination devait être maintenue conformément aux programmes nationaux de vaccination,

proquad kan även ges till barn från 9 månaders ålder under speciella förhållanden (t.ex. för att följa nationella vaccinationsscheman, utbrottssituationer eller resa till ett område med hög förekomst av mässling).
proquad peut être administré aux nourrissons à partir de l'âge de 9 mois dans certaines circonstances (par exemple, conformément au calendrier vaccinal, situations épidémiques, ou voyage dans une région à forte prévalence de rougeole).

dk vaccination) eller med titrar efter vaccination som minst motsvarade nivåerna före vaccination hos försökspersoner som initialt var seropositiva p. g. a. antikroppar från modern. go seroprotektion och serorespons var likartat för de tre vaccinationsscheman som använts med undantag av anti- hbs.
la séroprotection et les taux de réponse en anticorps étaient similaires pour les 3 schémas de ce