Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
detta varden första (och fram till nu den enda) gången ensådan begäran gjorts enligt avtalet.
cette demande est la première (et la seule jusqu’à présent) à avoir été faite au titre de l’un desdeux accords précités.
År 2000 varden årliga nettoinvandringen 2,0 per 1 000 invånare, vilket utgjorde omkring 65 % av den totala befolkningstillväxten.
en 2000, ce taux étaitde 2,0 par an et par millier d'habitants, soit près de 65 % de la croissance démographique totale.
fastän arbetslösheten var högre år 1997 än år 1989(11%), varden lägre än år 1993 (12,3%) innan den nuvarande programperioden inleddes.
bien que le taux fût plus élevé en 1997 qu'en 1989 (11%), il était plus faible qu'en 1993 (12,3%) avant le début de l'actuelle période de programmation.