Je was op zoek naar: varden (Zweeds - Frans)

dolly varden
omble du pacifique

varden till producentpriser
valeurs aux prix de producteur

den 31 december 1996 varden arbetande obli- gationsportföljen vilande.
au 31 décembre 1 996, le portefeuille obligataire opérationnel était en veille.

det varden trettonde gången kommissionen hindrade en företagskoncentration sedan 1990.
c’est latreizième fois que la commission interdit une concentration depuis 1990.

när det gäller motiveringen för presidiets beslut så varden vag,otydlig och ofullständig.
quant à la motivation de la décision du bureau,elle serait floue,incertaine et imprécise.

därefter varden faktiska nivån 0,29% mellan 1972 och 1978 och 0,31% från ochmed 1980.
par lasuite, le taux réel a été de 0,29% entre 1972 et 1978 et de 0,31% àpartir de 1980.

detta varden första (och fram till nu den enda) gången ensådan begäran gjorts enligt avtalet.
cette demande est la première (et la seule jusqu’à présent) à avoir été faite au titre de l’un desdeux accords précités.

År 2000 varden årliga nettoinvandringen 2,0 per 1 000 invånare, vilket utgjorde omkring 65 % av den totala befolkningstillväxten.
en 2000, ce taux étaitde 2,0 par an et par millier d'habitants, soit près de 65 % de la croissance démographique totale.

fastän arbetslösheten var högre år 1997 än år 1989(11%), varden lägre än år 1993 (12,3%) innan den nuvarande programperioden inleddes.
bien que le taux fût plus élevé en 1997 qu'en 1989 (11%), il était plus faible qu'en 1993 (12,3%) avant le début de l'actuelle période de programmation.

ex bazán vards
antiguos astilleros bazán